Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Oct 31, 2023 · 43d420e · 43d420e
1 parent c72f7eb
commit 43d420e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
@@ -471,14 +471,14 @@ Le compte doit-il être importé ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="116"/>
         <source>End-to-end Encryption</source>
-        <translation>Cryptage de bout en bout</translation>
+        <translation>Chiffrement de bout en bout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="118"/>
         <source>This will encrypt your folder and all files within it. These files will no longer be accessible without your encryption mnemonic key. 
 &lt;b&gt;This process is not reversible. Are you sure you want to proceed?&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Cela va chiffrer votre dossier et tous les fichiers qu&apos;il contient. Ces fichiers ne seront plus accessibles sans votre clé de cryptage mnémonique. 
-&lt;b&gt;Ce processus n&apos;est pas réversible. Êtes vous sûr de vouloir le faire ?&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>Cela va chiffrer votre dossier et tous les fichiers qu&apos;il contient. Ces fichiers ne seront plus accessibles sans votre clé de chiffrement mnémonique. 
+&lt;b&gt;Ce processus n&apos;est pas réversible. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
@@ -749,7 +749,7 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
         <source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server %1 omdirigeras för närvarande, eller så ligger din anslutning bakom en inloggningsportal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>