Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation suggestions #871

Open
wants to merge 1 commit into
base: website
Choose a base branch
from
Open

Translation suggestions #871

wants to merge 1 commit into from

Conversation

lauracion
Copy link

  • Changes capitalization
  • Changes "usted" for "tu" for consistency and proximity with the audience
  • Transform works differently in Spanish than in English. The Spanish contextualización opted to go with "Transfórmate a la Ciencia Abierta" to translate TOPS
  • Used gender-neutral Spanish when it was not neutral

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant