forked from OCA/purchase-workflow
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: purchase-workflow-15.0/purchase-workflow-15.0-purchase_reception_status Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-15-0/purchase-workflow-15-0-purchase_reception_status/es/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
13 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,24 +6,26 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-07-20 10:10+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: es\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_reception_status.field_purchase_order__force_received | ||
msgid "Force Received" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Fuerza recibida" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_reception_status.selection__purchase_order__reception_status__received | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_reception_status.view_purchase_order_filter | ||
msgid "Fully Received" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Recibido en su totalidad" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_reception_status.field_purchase_order__force_received | ||
|
@@ -32,29 +34,32 @@ msgid "" | |
" lines are not fully received. To be able to modify this field, you must " | ||
"first lock the order." | ||
msgstr "" | ||
"Si es verdadero, el estado de recepción se forzará a Totalmente Recibido, " | ||
"aunque algunas líneas no se hayan recibido completamente. Para poder " | ||
"modificar este campo, primero debe bloquear la orden." | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_reception_status.view_purchase_order_filter | ||
msgid "Not Fully Received" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "No se ha recibido totalmente" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_reception_status.selection__purchase_order__reception_status__no | ||
msgid "Nothing Received" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nada recibido" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_reception_status.selection__purchase_order__reception_status__partial | ||
msgid "Partially Received" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Parcialmente recibido" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model,name:purchase_reception_status.model_purchase_order | ||
msgid "Purchase Order" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "orden de compra" | ||
|
||
#. module: purchase_reception_status | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_reception_status.field_purchase_order__reception_status | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_reception_status.view_purchase_order_filter | ||
msgid "Reception Status" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Estado de recepción" |