Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[pt-PT] Replaced rule ID:ENSINO_SUPERIOR with ID:ENSINO_SUPERIOR_V2 and moved to academic #10931

Merged
merged 1 commit into from
Oct 13, 2024
Merged

[pt-PT] Replaced rule ID:ENSINO_SUPERIOR with ID:ENSINO_SUPERIOR_V2 and moved to academic #10931

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 48 additions & 24 deletions ...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,30 +332,6 @@ USA
</rule>

</rulegroup>
<!-- EDUCAÇÃO SUPERIOR Ensino Superior -->
<rule id='ENSINO_SUPERIOR' name="[pt-PT] 'Educação' Superior → 'Ensino'" type="style" tone_tags="academic">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2022-08-13/16 (Checked/Enhanced) (25-JUL-2022+) -->
<!--
O ISCTE é uma instituição de Educação Superior. → O ISCTE é uma instituição de Ensino Superior.
-->
<pattern>
<marker>
<token case_sensitive="no">Educação
<exception scope='previous' regexp='yes' inflected='yes'>ter</exception>
</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Se estiver a referir-se a uma instituição/ramo universitário, opte por:</message>
<suggestion>ensino \2</suggestion>
<suggestion>Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ensino superior|Ensino Superior">O ISCTE é uma instituição de <marker>educação superior</marker>.</example>
<example>A Ana tem educação superior.</example>
<example>Eu tenho educação superior.</example>
<example>Se ele tiver educação superior, tudo bem.</example>
<example>O estabelecimento é de Ensino Superior.</example>
<example>Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.</example>
</rule>


<rule id='FAZER_DESPORTO' name="[pt-PT] 'Fazer' desporto → Praticar" tone_tags="formal">
Expand Down Expand Up @@ -3423,6 +3399,54 @@ USA
<category id='ACADEMIC_SCIENTIFIC_PT_PT' name="[pt-PT] Regras académicas e científicas" type="other">


<rulegroup id='ENSINO_SUPERIOR_V2' name="[pt-PT][Científico] 'Educação' Superior → 'Ensino'" type="style" tone_tags="academic" default="temp_off">
<!-- Used ChatGPT 4o for enhancements and extra accuracy -->

<rule> <!-- à -->
<pattern>
<marker>
<token>à</token>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>ao ensino \3</suggestion>
<suggestion>ao Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ao ensino superior|ao Ensino Superior">Avaliar o acesso <marker>à educação superior</marker>.</example>
</rule>

<rule> <!-- da -->
<pattern>
<marker>
<token>da</token>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>do ensino \3</suggestion>
<suggestion>do Ensino Superior</suggestion>
<example correction="do ensino superior|do Ensino Superior">A melhoria <marker>da educação superior</marker>.</example>
</rule>

<rule> <!-- de -->
<pattern>
<token>de</token>
<marker>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>ensino \3</suggestion>
<suggestion>Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ensino superior|Ensino Superior">O ISCTE é uma instituição de <marker>educação superior</marker>.</example>
</rule>

</rulegroup>


<rule id='CIENTÍFICO_DETERMINADAS_ESPECÍFICAS' name="[pt-PT][Científico] Determinados → Específicos" type="style" tone_tags="academic">
<pattern>
<token regexp="yes">para|como|por</token>
Expand Down