Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Norwegian Bokmål translation #38

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Norwegian Bokmål translation #38

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
167 changes: 167 additions & 0 deletions src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,167 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="action_failed">Kunne ikke utføre handling</string>
<string name="add_repository">Legg til pakkebrønn</string>
<string name="address">Adresse</string>
<string name="all_applications">Alle programmer</string>
<string name="all_applications_up_to_date">Alle programmene er opppdatert</string>
<string name="already_exists">Finnes allerede</string>
<string name="always">Alltid</string>
<string name="anti_features">Anti-funksjoner</string>
<string name="application">Program</string>
<string name="application_name" translatable="false">Foxy Droid</string>
<string name="application_not_found">Fant ikke programmet</string>
<string name="author_email">Utviklerens e-post adresse</string>
<string name="author_website">Utviklerens nettside</string>
<string name="available">Tilgjengelig</string>
<string name="bug_tracker">Feilsporer</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">Kan ikke redigere pakkebrønn siden den synkroniseres for øyeblikket.</string>
<string name="changelog">Endringslogg</string>
<string name="changes">Endringer</string>
<string name="checking_repository">Sjekker pakkebrønn</string>
<string name="compiled_for_debugging">Kompilert for avlusing</string>
<string name="confirmation">Bekreftese</string>
<string name="connecting">Kobler til</string>
<string name="contains_non_free_media">Innehoder ufrie medier</string>
<string name="could_not_download_FORMAT">Kunne ikke laste ned %s</string>
<string name="could_not_sync_FORMAT">Kunne ikke synkonisere %s</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">Kunne ikke bekrefte %s</string>
<string name="dark">Mørk</string>
<string name="date_added">Dato lagt til</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="delete_repository_DESC">Er du sikker på at du ønsker å slette pakkebrønnen?</string>
<string name="description">Beskrivelse</string>
<string name="details">Detaljer</string>
<string name="donate">Doner</string>
<string name="downloaded_FORMAT">Lastet ned %s</string>
<string name="downloading">Laster ned</string>
<string name="downloading_FORMAT">Laster ned %s</string>
<string name="edit_repository">Rediger pakkebrønn</string>
<string name="file_format_error_DESC">Ugydig filformat.</string>
<string name="fingerprint">Fingeravtrykk</string>
<string name="has_advertising">Inneholder reklame</string>
<string name="has_non_free_dependencies">Har ufrie avhengigheter</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">Har sikkerhetssårbarheter</string>
<string name="http_error_DESC">Ugyldig tjenersvar.</string>
<string name="http_proxy">HTTP-mellomtjener</string>
<string name="ignore_all_updates">Ignorer alle nye versjoner</string>
<string name="ignore_this_update">Ignorer denne versjonen</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Din %1$s (API-versjon %2$d) støttes ikke. %3$s</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maksimal API-versjon er %d.</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Minimal API-versjon er %d.</string>
<string name="incompatible_features_DESC">Manglende funksjoner.</string>
<string name="incompatible_older_DESC">Denne versjonen er eldre enn den installert på enheten din.
Avinstaller den først.</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Din %1$s-plattform støttes ikke.
Støttede plattformer: %2$s.</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">Denne versjonen er signert med et annet sertifikat enn den
installert på enheten din. Avinstaller den først.</string>
<string name="incompatible_version">Ukompatibel versjon</string>
<string name="incompatible_versions">Ukompatible versjoner</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Vis programversjoner som ikke er kompatible med enheten</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">Inkompatibel med %s</string>
<string name="install">Installer</string>
<string name="installed">Installert</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">Kunne ikke bekrefte pakken i sin helhet.</string>
<string name="invalid_address">Ugyldig addresse</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">Ugyldig fingeravtrykksformat</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Ugyldig metadata.</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Ugyldige tilganger.</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">Ugyldig signatur.</string>
<string name="invalid_username_format">Ugyldig brukernavnsformat</string>
<string name="last_update">Siste oppdatering</string>
<string name="launch">Kjør</string>
<string name="license">Lisens</string>
<string name="license_FORMAT">Lisens %s</string>
<string name="light">Lys</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Lenke kopiert til utklippstavle</string>
<string name="links">Lenker</string>
<string name="merging_FORMAT">Fletter %s</string>
<string name="name">Navn</string>
<string name="network_error_DESC">Nettverksfeil.</string>
<string name="never">Aldri</string>
<string name="new_updates_available">Nyinstalleringer tilgjengelig</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">%d ny versjon.</item>
<item quantity="other">%d nyversjoner.</item>
</plurals>
<string name="no_applications_available">Ingen programmer tilgjengelig</string>
<string name="no_applications_installed">Ingen programmer installert</string>
<string name="no_description_available_DESC">Ingen beskrivelse tilgjengelig.</string>
<string name="no_matching_applications_found">Fant ingen samsvarende programmer</string>
<string name="no_proxy">Ingen mellomtjener</string>
<string name="notify_about_updates">Varsle oppdateringer</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Vis en merknad når nyversjoner kan installeres</string>
<string name="number_of_applications">Antall programmer</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Kun kompatibel med %s</string>
<string name="only_on_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">Åpne %s?</string>
<string name="other">Annet</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">Kunne ikke tolke indeksfil.</string>
<string name="password">Passord</string>
<string name="password_missing">Passord mangler</string>
<string name="permissions">Tilganger</string>
<string name="plus_more_FORMAT">+%d mer</string>
<string name="preferences">Innstillinger</string>
<string name="processing_FORMAT">Behandler %1$s</string>
<string name="project_website">Prosjektnettside</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">Promoterer ufrie nettverkstjenester</string>
<string name="promotes_non_free_software">Promoterer ufri programvare</string>
<string name="provided_by_FORMAT">Tilbudt av %s</string>
<string name="proxy">Mellomtjener</string>
<string name="proxy_host">Mellomtjenervert</string>
<string name="proxy_port">Mellomtjenerport</string>
<string name="proxy_type">Mellomtjenertype</string>
<string name="repositories">Pakkebrønner</string>
<string name="repository">Pakkebrønn</string>
<string name="repository_not_used_DESC">Denne pakkebrønnen har ikke blitt brukt enda. Du må slå den på for å
finne ut hvilke programmer som finnes i den.</string>
<string name="repository_unsigned_DESC">Usignert. Kunne ikke bekrefte programlisten. Vær forsiktig med å
laste ned programmer fra usignerte pakkebrønner.</string>
<string name="requires_FORMAT">Krever %s</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="saving_details">Lagrer detaljer</string>
<string name="screenshots">Skjermavbildninger</string>
<string name="search">Søk</string>
<string name="select_mirror">Velg et speil</string>
<string name="show_more">Vis mer</string>
<string name="show_older_versions">Vis eldre versjoner</string>
<string name="signature_FORMAT">Signatur %s</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Signert med en utrygg algoritme</string>
<string name="skip">Hopp over</string>
<string name="socks_proxy">SOCKS-mellomtjener</string>
<string name="sorting_order">Sorting order</string>
<string name="source_code">Kildekode</string>
<string name="source_code_no_longer_available">Kildekoden er ikke lenger tilgjengelig</string>
<string name="suggested">Foreslått</string>
<string name="sync_repositories">Synk. pakkebrønner</string>
<string name="sync_repositories_automatically">Synkroniser pakkebrønner automatisk</string>
<string name="syncing">Synkroniserer</string>
<string name="syncing_FORMAT">Synkroniserer %s</string>
<string name="system">System</string>
<string name="tap_to_install_DESC">Trykk for å instalere.</string>
<string name="theme">Drakt</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Sporer eller rapporterer din aktivitet</string>
<string name="uninstall">Avinstaller</string>
<string name="unknown">Ukjent</string>
<string name="unknown_error_DESC">UKjent feil.</string>
<string name="unknown_FORMAT">Ukjent: %s</string>
<string name="unsigned">Usignert</string>
<string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringer</string>
<string name="unstable_updates_summary">Foreslå installering av ustabile nyversjoner</string>
<string name="unverified">Ubekreftet</string>
<string name="update">Oppgradering</string>
<string name="updates">Oppgraderinger</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">Kildekoden oppstrøms er ufri</string>
<string name="username">Brukernavn</string>
<string name="username_missing">Brukernavn mangler</string>
<string name="validation_index_error_DESC">Indeksen kunne ikke bekreftes.</string>
<string name="version_FORMAT">Versjon %s</string>
<string name="versions">Versjoner</string>
<string name="waiting_to_start_download">Venter på at nedlastingen skal starte</string>
<string name="website">Nettside</string>

</resources>