Merge pull request #922 from joomla/l10n_crowdin_package_v5

joomla · Jan 2, 2024 · 39abecc · 39abecc
2 parents 40e7289 + 2181817
commit 39abecc
Show file tree

Hide file tree

Showing 282 changed files with 500 additions and 179 deletions.
diff --git a/joomla_v5/translations/package/ar-AA/administrator/language/ar-AA/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/ar-AA/administrator/language/ar-AA/lib_joomla.ini
@@ -617,6 +617,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="إلغاء تنصيب الح
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="إلغاء تنصيب الحزمة: لقد تم اكتشاف أخطاء, لم تتم إزالة ملف البيانات!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="إلغاء تنصيب الحزمة: ملف البيانات مفقود"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="إلغاء تنصيب الحزمة: من الممكن ان يكون هذا التطبيق قد تم إزالته مسبقاً، أو انه لم تتم إزالته بالشكل السليم: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="محاولة إلغاء تنصيب تطبيق غير معروف من الحزمة. من الممكن أن يكون قد تم إزالة هذا التطبيق مسبقاً."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="إلغاء تنصيب الحزمة: محاولة إلغاء تنصيب الحزمة"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="تنصيب مستكشف التطبيق المساعد: فشل بتخزين تفاصيل التطبيق المساعد"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/ar-AA/language/ar-AA/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/ar-AA/language/ar-AA/lib_joomla.ini
@@ -616,6 +616,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="إلغاء تنصيب الح
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="إلغاء تنصيب الحزمة: لقد تم اكتشاف أخطاء, لم تتم إزالة ملف البيانات!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="إلغاء تنصيب الحزمة: ملف البيانات مفقود"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="إلغاء تنصيب الحزمة: من الممكن ان يكون هذا التطبيق قد تم إزالته مسبقاً، أو انه لم تتم إزالته بالشكل السليم: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="محاولة إلغاء تنصيب تطبيق غير معروف من الحزمة. من الممكن أن يكون قد تم إزالة هذا التطبيق مسبقاً."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="إلغاء تنصيب الحزمة: محاولة إلغاء تنصيب الحزمة"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="تنصيب مستكشف التطبيق المساعد: فشل بتخزين تفاصيل التطبيق المساعد"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bg-BG/administrator/language/bg-BG/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bg-BG/administrator/language/bg-BG/lib_joomla.ini
@@ -614,6 +614,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Изтриване на па
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Изтриване на пакет: Бяха открити грешки, файлът описващ пакета не е изтрит!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Изтриване на пакет: Липсващ файл описващ пакета"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Изтриване на пакет: това разширение може би вече е било изтрито или не е било изтрито правилно: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Опит за деинсталиране на неизвестно приложение от пакета. Това приложение може вече да е било премахнато."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Изтриване на пакет: Опит за изтриване на пакет от ядрото"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Инсталиране на добавка чрез откриване: Грешка при запазването на детайлите за добавката"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bg-BG/language/bg-BG/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bg-BG/language/bg-BG/lib_joomla.ini
@@ -611,6 +611,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Изтриване на па
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Изтриване на пакет: Бяха открити грешки, файлът описващ пакета не е изтрит!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Изтриване на пакет: Липсващ файл описващ пакета"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Изтриване на пакет: това разширение може би вече е било изтрито или не е било изтрито правилно: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Опит за деинсталиране на неизвестно приложение от пакета. Това приложение може вече да е било премахнато."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Изтриване на пакет: Опит за изтриване на пакет от ядрото"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Инсталиране на добавка чрез откриване: Грешка при запазването на детайлите за добавката"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bn-BD/administrator/language/bn-BD/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bn-BD/administrator/language/bn-BD/lib_joomla.ini
@@ -407,6 +407,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="প্যাক
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="প্যাকেজ অসংস্থাপন: উদ্ভিন্ন ফাইল লোড করা যায়নি"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="প্যাকেজ অসংস্থাপন: ত্রুটি পাওয়া গেছে, উদ্ভিন্ন ফাইল সরানো যাবে না!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="প্যাকেজ অসংস্থাপন: উদ্ভিন্ন ফাইল নিখোঁজ"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="প্যাকেজ অসংস্থাপন: একটি কোর প্যাকেজ অসংস্থাপন করার চেষ্টা করা হচ্ছে"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="প্লাগইন আবিস্কার সংস্থাপন: প্লাগইন-এর বিশদ জমা করতে ব্যর্থ"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="উদ্ভিন্ন ক্যাশ প্লাগইন নবায়ন: প্লাগইন এর বিশদ জমা করতে ব্যর্থ"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bn-BD/language/bn-BD/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bn-BD/language/bn-BD/lib_joomla.ini
@@ -406,6 +406,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="প্যাক
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="প্যাকেজ অসংস্থাপন: উদ্ভিন্ন ফাইল লোড করা যায়নি"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="প্যাকেজ অসংস্থাপন: ত্রুটি পাওয়া গেছে, উদ্ভিন্ন ফাইল সরানো যাবে না!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="প্যাকেজ অসংস্থাপন: উদ্ভিন্ন ফাইল নিখোঁজ"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="প্যাকেজ অসংস্থাপন: একটি কোর প্যাকেজ অসংস্থাপন করার চেষ্টা করা হচ্ছে"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="প্লাগইন আবিস্কার সংস্থাপন: প্লাগইন-এর বিশদ জমা করতে ব্যর্থ"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="উদ্ভিন্ন ক্যাশ প্লাগইন নবায়ন: প্লাগইন এর বিশদ জমা করতে ব্যর্থ"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bs-BA/administrator/language/bs-BA/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bs-BA/administrator/language/bs-BA/lib_joomla.ini
@@ -445,6 +445,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Deinstalacija pak
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Deinstalacija paketa: nije uspjelo učitavanje manifest datoteke."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Deinstalacija paketa: pronađene su greške, manifest datoteka nije uklonjena!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Deinstalacija paketa: nedostajuća manifest datoteka."
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Deinstalacija paketa: Pokušavate da deinstalirate osnovni paket."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalacija pronalaženja dodatka: neuspješno smještanje detalja dodatka."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Manifest keš osvežavanja dodatka: neuspješno smještanje detalja dodatka."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/bs-BA/language/bs-BA/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/bs-BA/language/bs-BA/lib_joomla.ini
@@ -445,6 +445,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Deinstalacija pak
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Deinstalacija paketa: nije uspjelo učitavanje manifest datoteke."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Deinstalacija paketa: pronađene su greške, manifest datoteka nije uklonjena!"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Deinstalacija paketa: nedostajuća manifest datoteka."
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Deinstalacija paketa: Pokušavate da deinstalirate osnovni paket."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalacija pronalaženja dodatka: neuspješno smještanje detalja dodatka."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Manifest keš osvežavanja dodatka: neuspješno smještanje detalja dodatka."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/ca-ES/administrator/language/ca-ES/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/ca-ES/administrator/language/ca-ES/lib_joomla.ini
@@ -604,6 +604,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstal·lació del paquet:
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Desinstal·lació del paquet: Es van trobar errors i l`arxiu de manifest no es pot esborrar."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Desinstal·lació del paquet: Arxiu de manifest no trobat"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Desinstal·lació del paquet: Potser aquesta extensió ja ha estat desinstal·lada o que no ho hagi estat correctament: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Intentant desinstal·lar les extensions desconegudes del paquet. Pot ser que aquestes extensions ja haguessin estat desinstal·lades anteriorment. "
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Desinstal·lació del paquet: Tractant de desinstal·lar el motor del paquet"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instal·lació de complement descobert: No s'ha pogut emmagatzemar els detalls del complement."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/lib_joomla.ini
@@ -603,6 +603,7 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstal·lació del paquet:
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Desinstal·lació del paquet: Es van trobar errors i l`arxiu de manifest no es pot esborrar."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Desinstal·lació del paquet: Arxiu de manifest no trobat"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Desinstal·lació del paquet: Potser aquesta extensió ja ha estat desinstal·lada o que no ho hagi estat correctament: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Intentant desinstal·lar les extensions desconegudes del paquet. Pot ser que aquestes extensions ja haguessin estat desinstal·lades anteriorment. "
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Desinstal·lació del paquet: Tractant de desinstal·lar el motor del paquet"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instal·lació de complement descobert: No s'ha pogut emmagatzemar els detalls del complement."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/com_joomlaupdate.ini b/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/com_joomlaupdate.ini
@@ -44,6 +44,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabilní"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Nahrát & Instalovat"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Znovu zkontrolovat aktualizace"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Byla nalezena aktualizace Joomla %1$s, ale nebylo možné načíst adresu URL pro stažení této aktualizace. Buď není aktualizace Joomla %1$s dostupná pro úroveň stability nebo je problém s Joomla aktualizací.<br>Zkuste prosím stáhnout balíček aktualizací z <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">oficiální stránky Joomla</a> a použijte funkci Nahrát a aktualizovat."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="Byla nalezena aktualizace systému Joomla %1$s, ale váš webový server nesplňuje <a href=\"https://manual.joomla.org/docs/next/get-started/technical-requirements/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minimální požadavky</a>."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Nelze najít URL adresu pro stažení"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Aktualizace Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Tabulka nastavení serveru, která je třeba před aktualizací zkontrolovat."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/lib_joomla.ini
@@ -620,8 +620,10 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Nep
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Nelze nahrát soubor manifest"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Odinstalace balíčku: Byla zjištěna chyba, soubor manifest nebyl odstraněn!"
+JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Odinstalace balíčku: Toto rozšíření chybí nebo již bylo odinstalováno: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Odinstalace balíčku: Schází soubor manifest"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Odinstalace balíčku: Toto rozšíření již bylo nainstalováno nebo nebylo správně odinstalováno: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Pokus o odinstalaci neznámého rozšíření. Toto rozšíření již mohlo být odstraněno dříve"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Odinstalace balíčku: Pokus o odinstalaci základního balíčku"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace pluginu pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti pluginu"

diff --git a/..._v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/plg_task_deleteactionlogs.ini b/..._v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/plg_task_deleteactionlogs.ini
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS="Úloha - Odstranit protokoly akcí"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_DESC="Odstranit protokoly akcí po dnech"
-PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_TITLE="Odstranit protokoly akcí - Úloha"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_LOG_DELETE_PERIOD="Počet dní uložení"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_XML_DESCRIPTION="Plugin pro úlohu plánování odstranění protokolů akcí."
 
diff --git a/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/plg_task_sessiongc.ini b/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/administrator/language/cs-CZ/plg_task_sessiongc.ini
@@ -9,6 +9,5 @@ PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_GC_DESC="Pokud je povoleno, tento plugin se po
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_GC_LABEL="Povolit čištění relací"
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_METADATA_GC_DESC="Povolit vymazat metadata relace z databáze. Poznámka: tato operace není funkční v momentě kdy je používán ovládač databáze, přestože jsou tyto údaje vymazané jako součást operace vymazání údajů relace."
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_METADATA_GC_LABEL="Povolit čištění metadat relace"
-PLG_TASK_SESSIONGC_TITLE="Úloha - Vyčištění dat relace"
 PLG_TASK_SESSIONGC_XML_DESCRIPTION="Plugin čistí prošlá data a metadata v závislosti na nastavení zpracování relací v Globálním nastavení."
 
diff --git a/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/language/cs-CZ/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/cs-CZ/language/cs-CZ/lib_joomla.ini
@@ -617,8 +617,10 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Nep
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Nelze nahrát soubor manifest"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Odinstalace balíčku: Byla zjištěna chyba, soubor manifest nebyl odstraněn!"
+JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Odinstalace balíčku: Toto rozšíření chybí nebo již bylo odinstalováno: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Odinstalace balíčku: Schází soubor manifest"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Odinstalace balíčku: Toto rozšíření již bylo nainstalováno nebo nebylo správně odinstalováno: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Pokus o odinstalaci neznámého rozšíření. Toto rozšíření již mohlo být odstraněno dříve"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Odinstalace balíčku: Pokus o odinstalaci základního balíčku"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace pluginu pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti pluginu"

diff --git a/joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/com_joomlaupdate.ini b/joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/com_joomlaupdate.ini
@@ -44,6 +44,9 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Sefydlog"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Diweddarwch eich gwefan drwy uwchlwytho y pecyn diweddaru â llaw."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ceisio eto gwirio am ddiweddariad"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Darganfuwyd diweddariad i Joomla %1$s ond nid oedd yn bosibl i gyrchu yr URL Lawrlwytho ar gyfer y diweddariad yna. Unai nid yw'r diweddariad i Joomla %1$s ar gael ar gyfer eich lefel sefydlogrwydd neu mae problem gyda Gweinydd Diweddaru Joomla.<br>Ceisiwch lawrlwytho y pecyn diweddaru o <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">dudalen lawrlwytho swyddogol Joomla</a> a defnyddio'r swyddogaeth Uwchlwytho a Diweddaru."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION="Cysylltwch â'ch lletywr gwe i ddiweddaru eich gweinydd."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_DATABASE="Mae eich fersiwn %1$s \"%2$s\" yn is na \"%3$s\"."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_PHP="Mae eich fersiwn PHP \"%1$s\" yn is na \"%2$s\"."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Ni ellir diweddaru y wefan hon i Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Diweddariad Joomla!"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Gosodiadau gweinydd i'w gwirio cyn diweddaru."

diff --git a/joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/lib_joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/lib_joomla.ini
@@ -629,8 +629,10 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil manif
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest annilys neu heb ei chanfod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Doedd dim modd llwytho'r ffeil maniffest."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Dadosod Pecyn: Wedi darganfod gwallau, dydy'r ffeil maniffest heb ei thynnu!"
+JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Dadosod Pecynnau: Mae'r estyniad yma yn eisiau neu wedi ei ddadosod yn barod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest yn eisiau."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Dadosod Pecyn: Efallai bod yr estyniad hwn eisoes wedi'i ddadosod neu efallai nad yw wedi'i ddadosod yn iawn: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Wrthi'n ceisio dadosod estyniad anhysbys o'r pecyn. Mae'n bosibl bod yr estyniad hwn wedi'i dynnu'n flaenorol."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Dadosod Pecyn: Ceisio dadosod pecyn craidd."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Gosod Ategyn drwy Ddarganfod: Wedi methu storio manylion ategyn."

diff --git a/..._v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/plg_task_deleteactionlogs.ini b/..._v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/plg_task_deleteactionlogs.ini
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS="Tasg - Dileu Logiau Gweithredu"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_DESC="Dileu Logiau Gweithredu ar ôl nifer o ddyddiau"
-PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_TITLE="Dileu Logiau Gweithredu - Tasg"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_LOG_DELETE_PERIOD="Dyddiau nes dileu logiau gweithredu"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_XML_DESCRIPTION="Mae'r ategyn hwn ar gyfer amserlennu Tasgau Dileu Logiau Gweithredu."