New Welsh Crowdin translations by Github Action

joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/com_joomlaupdate.ini

@@ -44,6 +44,9 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Sefydlog"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Diweddarwch eich gwefan drwy uwchlwytho y pecyn diweddaru â llaw."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ceisio eto gwirio am ddiweddariad"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Darganfuwyd diweddariad i Joomla %1$s ond nid oedd yn bosibl i gyrchu yr URL Lawrlwytho ar gyfer y diweddariad yna. Unai nid yw'r diweddariad i Joomla %1$s ar gael ar gyfer eich lefel sefydlogrwydd neu mae problem gyda Gweinydd Diweddaru Joomla.<br>Ceisiwch lawrlwytho y pecyn diweddaru o <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">dudalen lawrlwytho swyddogol Joomla</a> a defnyddio'r swyddogaeth Uwchlwytho a Diweddaru."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION="Cysylltwch â'ch lletywr gwe i ddiweddaru eich gweinydd."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_DATABASE="Mae eich fersiwn %1$s \"%2$s\" yn is na \"%3$s\"."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_PHP="Mae eich fersiwn PHP \"%1$s\" yn is na \"%2$s\"."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Ni ellir diweddaru y wefan hon i Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Diweddariad Joomla!"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Gosodiadau gweinydd i'w gwirio cyn diweddaru."

joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/lib_joomla.ini

@@ -629,8 +629,10 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil manif
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest annilys neu heb ei chanfod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Doedd dim modd llwytho'r ffeil maniffest."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Dadosod Pecyn: Wedi darganfod gwallau, dydy'r ffeil maniffest heb ei thynnu!"
+JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Dadosod Pecynnau: Mae'r estyniad yma yn eisiau neu wedi ei ddadosod yn barod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest yn eisiau."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Dadosod Pecyn: Efallai bod yr estyniad hwn eisoes wedi'i ddadosod neu efallai nad yw wedi'i ddadosod yn iawn: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Wrthi'n ceisio dadosod estyniad anhysbys o'r pecyn. Mae'n bosibl bod yr estyniad hwn wedi'i dynnu'n flaenorol."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Dadosod Pecyn: Ceisio dadosod pecyn craidd."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Gosod Ategyn drwy Ddarganfod: Wedi methu storio manylion ategyn."

joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/plg_task_deleteactionlogs.ini

@@ -5,7 +5,6 @@
 
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS="Tasg - Dileu Logiau Gweithredu"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_DESC="Dileu Logiau Gweithredu ar ôl nifer o ddyddiau"
-PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_DELETE_TITLE="Dileu Logiau Gweithredu - Tasg"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_LOG_DELETE_PERIOD="Dyddiau nes dileu logiau gweithredu"
 PLG_TASK_DELETEACTIONLOGS_XML_DESCRIPTION="Mae'r ategyn hwn ar gyfer amserlennu Tasgau Dileu Logiau Gweithredu."
 

joomla_v5/translations/package/cy-GB/administrator/language/cy-GB/plg_task_sessiongc.ini

@@ -9,6 +9,5 @@ PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_GC_DESC="Pan mae wedi ei alluogi bydd yr ategy
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_GC_LABEL="Galluogi Glanhau Data Sesiwn"
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_METADATA_GC_DESC="Pan fydd wedi ei alluogi bydd yr ategyn hwn yn glanhau metaddata sesiwn dewisol o'r gronfa ddata. Nodwch na fydd y weithred hon yn rhedeg pan fod y triniwr cronfa ddata yn cael ei ddefnyddio gan fod y data hynny yn cael ei glirio fel rhan o'r weithred Glanhau Data Sesiwn."
 PLG_TASK_SESSIONGC_ENABLE_SESSION_METADATA_GC_LABEL="Galluogi Glanhau Metaddata Sesiwn"
-PLG_TASK_SESSIONGC_TITLE="Tasg - Carthu Data Sesiwn"
 PLG_TASK_SESSIONGC_XML_DESCRIPTION="Ategyn Tasg sy'n carthu data a meta ddata sydd wedi dod i ben yn dibynnu ar y triniwr sesiwn sydd wedi ei osod yn y Ffurfweddiad Eang."
 

joomla_v5/translations/package/cy-GB/language/cy-GB/lib_joomla.ini

@@ -626,8 +626,10 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil manif
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest annilys neu heb ei chanfod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Dadosod Pecyn: Doedd dim modd llwytho'r ffeil maniffest."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Dadosod Pecyn: Wedi darganfod gwallau, dydy'r ffeil maniffest heb ei thynnu!"
+JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Dadosod Pecynnau: Mae'r estyniad yma yn eisiau neu wedi ei ddadosod yn barod: %s"
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Dadosod Pecyn: Ffeil maniffest yn eisiau."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Dadosod Pecyn: Efallai bod yr estyniad hwn eisoes wedi'i ddadosod neu efallai nad yw wedi'i ddadosod yn iawn: %s"
+; The following string is deprecated and will be removed with 6.0
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Wrthi'n ceisio dadosod estyniad anhysbys o'r pecyn. Mae'n bosibl bod yr estyniad hwn wedi'i dynnu'n flaenorol."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Dadosod Pecyn: Ceisio dadosod pecyn craidd."
 JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Gosod Ategyn drwy Ddarganfod: Wedi methu storio manylion ategyn."