Fix S3 Configuration, Liveness Probe, and PVC Condition for Compatibility

[Cambelau]

• S3 Configuration: Updated the S3 variable references by removing aws. to ensure consistency throughout the templates and to correctly support non-AWS S3-compatible services.
• Liveness Probe Duration: Increased the liveness probe period and timeout durations to ensure more robust health checks for the application.
• Persistent Volume Claim (PVC) Condition: Modified the condition logic in the PVC template to ensure proper handling of scenarios where S3 or Minio is not enabled.