Fix: corrected initContainers indentation and conditionals in Job migration YAML

[electrosenpai]

This PR addresses the issue where the Redis client fails to connect with the following error:

RedisClient::CannotConnectError: Operation already in progress - connect(2) for 10.99.105.81:6379 (RedisClient::CannotConnectError)

The fix involves adjusting the initContainers logic in the Job migration YAML to ensure that the application waits for Redis to be fully ready before attempting a connection. This should prevent the connection errors due to Redis not being available in time.

• Added initContainers to wait for Redis to be ready.
• Adjusted timeouts for better reliability during migration tasks.

This should fix the Redis connection issue without introducing breaking changes.