feat(crd-generator): Add support for more validation constraints

[baloo42]

Description

Fixes #5836 (Add support for size constraints)
Fixes #5868 (Add support for exclusiveMinimum/exclusiveMaximum)

Add support for the following validation constraints:

• exclusiveMinimum / exclusiveMaximum by extending @Min and @Max annotations
• minLength / maxLength for strings with new @Size annotation
• minItems / maxItems for array like containers with new @Size annotation
• minProperties / maxProperties for map like containers with @Size annotation

Notes:

• @Size will be detected on container types similar to @Pattern and @Min/@Max.
• The use of @Min/@Max and @Size is now restricted to their intended types,
  e.g. @Min/@Max is only intended to be used on number types and not on strings.
• This implementation uses regarding "exclusivness" the same strategy as described in JSR-303:
  A boolean inclusive flag in the annotation, defaulting to true.

TBD:

• Should @Size be detected on container types, if the type itself is a container?
  e.g. List<@Size(min=1) List<@Size(min=2) String>>
• I think our @Min/@Max annotation has the wrong type for the value. It feels wrong that we are using double. Are there any plans or thoughts to tackle this?

TODO:

• Add documentation

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change
• Chore (non-breaking change which doesn't affect codebase;
  test, version modification, documentation, etc.)

Checklist

• Code contributed by me aligns with current project license: Apache 2.0
• I Added CHANGELOG entry regarding this change
• I have implemented unit tests to cover my changes
• I have added/updated the javadocs and other documentation accordingly
• No new bugs, code smells, etc. in SonarCloud report
• I tested my code in Kubernetes
• I tested my code in OpenShift

[sonarcloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
77.9% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud

[metacosm]

Looks reasonable to me.