C++ Client: End of Barrage stream should throw; reformat exception messages

C++ Client: End of Barrage stream should throw; reformat exception messages #17557