fix: redirect on action when no_confirmation = true

[Paul-Bob]

Description

When using no_confirmation on actions the form was getting submitted by JS resulting on UnknownFormat, changing the way that JS submit to actually click on the form button solved the issue.

Fixes https://discord.com/channels/740892036978442260/1174872788323020911

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

Manual review steps

1. Step 1
2. Step 2

Manual reviewer: please leave a comment with output from the test if that's the case.

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit 22419c8 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.

[github-actions]

This PR has been merged into main. The functionality will be available in the next release.

Please check the release guide for more information.

[konung]

@Paul-Bob Just ran into the same issue. Thank you for fixing it!