feat: add informations on lane detection models

[StepTurtle]

Description

This PR includes researches on lane detection methods.

Related issue:

• Implementing lane detection method for lane level localization purposes autoware#4702

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The Reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[github-actions]

Documentation URL: https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-560/
Modified URLs:

• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-560/how-to-guides/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-560/how-to-guides/others/lane-detection-methods/

[palas21]

All links and videos are working. Could not see any problem.

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

[vividf]

@StepTurtle Kindly ping

[StepTurtle]

Hi @vividf, thanks for your reminder.

@palas21 has already reviewed the PR, but he is not part of the Autoware developers. If you'd like to review it again, I'm fine with that. However, I haven't been able to find another reviewer. If you can find someone, that would be great. Otherwise, the PR is ready to merge.