Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings_settings.xml (Portuguese, Brazilian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@trife
trife committed Aug 4, 2023
1 parent b2a7b40 commit d31396e
Showing 1 changed file with 151 additions and 74 deletions.
225 changes: 151 additions & 74 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,78 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- General -->
<string name="list_item_field_popup_menu_content_description">Opens a menu for the selected field.</string>
<!-- Sort -->
<string name="fields_sort_update">Sort</string>
<string name="sort_dialog_saved">Sorting updated</string>
<string name="sort_dialog_error_saving">Error updating sorting</string>
<string name="list_item_field_sort_delete_content_description">Delete the sort attribute.</string>
<string name="dialog_field_sort_title">Sort Entries</string>
<string name="list_item_field_sort_drag_content_description">Drag to move item.</string>
<string name="dialog_field_sort_no_attributes_found">No attributes found.</string>
<string name="dialog_field_sort_no_more_attributes_found">All attributes have been used.</string>
<string name="dialog_field_sort_delete_all_content_description">Deletes all sort entries.</string>
<string name="dialog_field_sort_toggle_order_content_description">Reverses sort order.</string>
<string name="dialog_field_sort_add_content_description">Opens a dialog to add a new attribute to sort by.</string>
<!-- Delete -->
<string name="fields_delete">Delete</string>
<string name="fields_delete_study">Delete field</string>
<string name="fields_delete_study_confirmation">Are you sure you want to delete this field? This will delete all data from this field.</string>
<!-- Import -->
<string name="fields_toolbar_add_field">Import Field</string>
<string name="import_dialog_title_fields">Import field</string>
<string name="import_dialog_unique">Unique identifier</string>
<string name="import_dialog_primary">Primary identifier</string>
<string name="import_dialog_secondary">Secondary identifier</string>
<string name="import_error_unsupported">This file type is not currently supported</string>
<string name="import_error_columns_replaced">Column names contain illegal characters that will be replaced during import.</string>
<string name="import_error_column_name">Column name in imported file cannot be: </string>
<string name="import_error_unique_characters_illegal">Selected column contains characters which cannot be used in the unique identifier</string>
<string name="import_error_column_choice">Columns cannot be used for the same assignment</string>
<string name="import_error_unique">Unique identifier column contains duplicates or has already been used in a different file</string>
<string name="import_error_format_field">Only CSV and XLS files can be imported as a field</string>
<string name="act_field_editor_no_suitable_columns_error">Import file has no suitable columns to choose from.</string>
<string name="import_runnable_db_failed_to_switch">Database failed to switch fields.</string>
<string name="import_runnable_create_field_data_failed">Failed to create field data for line %d in file.</string>
<string name="import_runnable_duplicates_skipped">Duplicate columns found, only first instance will be used.</string>
<string name="fields_study_exists_message">This field already exists.</string>
<string name="fields_study_and_obs_exists_message">This field is already imported at this observation level.</string>
<string name="act_field_editor_failed_to_read_columns">Field Book could not load the file.</string>
<string name="act_field_editor_load_file_failed">An error occurred during file load.</string>
<string name="act_field_editor_file_open_failed">File failed to open.</string>
<!-- Field Creator -->
<string name="dialog_field_creator_ask_size">Please choose a field name and size.</string>
<string name="dialog_field_creator_ask_start_point">Please choose a field starting point.</string>
<string name="dialog_field_creator_ask_pattern">Please choose a field pattern.</string>
<string name="dialog_field_creator_ask_name_hint">Name</string>
<string name="dialog_field_creator_ask_row_hint">Rows</string>
<string name="dialog_field_creator_ask_columns_hint">Columns</string>
<string name="dialog_field_creator_top_left">Top Left</string>
<string name="dialog_field_creator_bottom_left">Bottom Left</string>
<string name="dialog_field_creator_top_right">Top Right</string>
<string name="dialog_field_creator_bottom_right">Bottom Right</string>
<string name="dialog_field_creator_insert_field">Creating field rows: %1$s by cols: %2$s</string>
<string name="dialog_field_creator_insert_field_complete">Creating field rows: %1$s by cols: %2$s …complete.</string>
<string name="dialog_field_creator_insert_plot">Inserting plot %1$s at row %2$s column %3$s</string>
<string name="dialog_field_creator_review_title">Review</string>
<string name="dialog_field_creator_size_group_error">Please enter a valid name and format.</string>
<string name="dialog_field_creator_field_name_not_unique">Field name already in use.</string>
<string name="dialog_field_creator_large_field">Large Field Detected, transaction might take a long time.</string>
<string name="dialog_field_creator_linear_button_content_desc">Button to choose linear plot pattern.</string>
<string name="dialog_field_creator_zig_button_content_desc">Button to choose zig zag plot pattern.</string>
<string name="dialog_field_creator_review_image_content_desc">Image showing orientation and plot pattern.</string>
<!-- Geo-Navigate to Field -->
<string name="menu_fields_plot_by_distance_title">Select nearest field</string>
<string name="activity_field_editor_no_field_found">No coordinates could be found.</string>
<string name="activity_field_editor_switch_field">"Switch to field %s"</string>
<string name="activity_field_editor_switch_field_action">Switch</string>
<string name="activity_field_editor_no_location_yet">No location found yet.</string>
<string name="activity_field_editor_switch_field_same">Closest field already selected.</string>
<!-- Unimplemented -->
<string name="fields_study_statistics">Statistics</string>
<string name="fields_date_imported">Import date</string>
<string name="fields_date_edited">Edit date</string>
<string name="fields_date_exported">Export date</string>
<string name="fields_summary">Field summary</string>
<string name="fields_options">Options</string>
<string name="preferences_general_title">General</string>
<string name="preferences_general_system_title">System Defaults</string>
<string name="preferences_general_files_base_directory_title">Define storage location</string>
<string name="preferences_general_files_base_directory_description">Migrate or define a new root directory structure. Export files will be saved here automatically.</string>
<string name="preferences_source_default_import">Default import source</string>
<string name="preferences_source_default_export">Default export source</string>
<string name="preferences_general_feature_next_missing">Next entry with no data</string>
<string name="preferences_general_feature_next_missing_description">Adds a button to the toolbar that jumps to the next entry with no data depending on settings.</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_disabled">Disabled</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_across_all_traits_description">Skip entries that have data for all traits</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_default_description">Go to next plot.</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_default">Default</string>
<string name="pref_general_location_collection_title">Location collected</string>
<string name="pref_general_location_collection_summary">Select a method for collecting location while using Field Book.</string>
<string name="location_level_off">Off</string>
<string name="pref_general_location_collection_off_summary">No location data will be collected for any phenotypes.</string>
<string name="location_level_study">Field / Study</string>
<string name="pref_general_location_collection_study_summary">A location will be collected for the first the phenotype within a field.</string>
<string name="location_level_observation_unit">Plot / Observation Unit</string>
<string name="pref_general_location_collection_summary_obs_units">A location will be collected for the first phenotype in a plot.</string>
<string name="location_level_observation">Phenotype / Observation</string>
<string name="pref_general_location_collection_summary_obs">A location will be collected for every phenotype that is collected.</string>
<string name="pref_general_location_collection_obs_dialog_title">This setting may substantially increase battery consumption.</string>
<string name="preferences_general_barcode_camera">Move to entry via barcode</string>
<string name="preferences_general_barcode_camera_description">Scan barcode and move to the specific entry</string>
<string name="preferences_general_feature_barcode_text">Move to unique identifier</string>
<string name="preferences_general_feature_barcode_text_description">Opens dialog to input unique id and move to specific entry</string>
<string name="preferences_general_feature_datagrid">Datagrid</string>
<string name="preferences_general_feature_datagrid_description">Displays a spreadsheet of plots and traits showing collected data</string>
<!-- Profile -->
<string name="profile_person">Person</string>
<string name="profile_person_title">Set person</string>
<string name="profile_name_first">First name</string>
<string name="profile_name_last">Last name</string>
<string name="profile_reset">Reset Profile</string>
<string name="preferences_profile_settings">Profile Settings</string>
<string name="pref_profile_title">Require Person</string>
<string name="pref_profile_require_interval_title">Time between verification</string>
<string name="pref_profile_crashlytics_user_id_enabled">Unique ID</string>
<string name="pref_profile_crashlytics_user_id_enabled_summary">This optional setting will log an anonymous, unique ID that will help the development team track and solve crashes.</string>
<string name="pref_profile_crashlytics_refresh_title">Refresh ID</string>
<string name="pref_profile_crashlytics_refresh_summary">This will assign a new unique ID.</string>
<!-- Appearance -->
<string name="preferences_appearance_title">Appearance</string>
<string name="preferences_appearance_system_category_title">Application</string>
<string name="preferences_appearance_theme_title">Theme</string>
<string name="preferences_appearance_theme_summary">Modify specific colors or the entire theme of Field Book</string>
<string name="preferences_theme_theme_title">App Theme</string>
<string name="theme_default">Default</string>
<string name="theme_high_contrast">High Contrast</string>
<string name="theme_blue">Blue</string>
<string name="preferences_theme_text_size_title">Text Size</string>
<string name="text_size_s">Small</string>
<string name="text_size_m">Medium (Default)</string>
<string name="text_size_l">Large</string>
<string name="text_size_xl">Extra Large</string>
<string name="preferences_theme_data_saved_title">Saved data color</string>
<string name="preferences_theme_data_saved_description">Change how saved data is displayed</string>
<string name="preferences_theme_reset_title">Restore default theme</string>
<string name="preferences_theme_reset_description">Reset all settings to the system default values</string>
<string name="preferences_appearance_language">Language</string>
<string name="preferences_appearance_language_description">Language set by system</string>
<string name="preference_language_default">System Language</string>
<string name="preferences_appearance_tutorial_description">Adds a tutorial icon to the collect, settings, fields, and traits screens</string>
<string name="preferences_appearance_collection_category_title">Collect Screen</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize">Customize toolbar icons</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize_description">Modify default icons on the collect screen</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize_search">Search</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize_resources">Resources</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize_summary">Summary</string>
<string name="preferences_appearance_toolbar_customize_lock">Lock</string>
<string name="preferences_appearance_infobar_number">Number of InfoBars</string>
<string name="preferences_appearance_infobar_number_description">Adjust the number of Infobars displayed on the main screen</string>
<string name="preferences_appearance_quickgoto">Quick GoTo</string>
<string name="preferences_appearance_quickgoto_description">Changes middle section of main screen to the legacy Quick GoTo</string>
<!-- Behavior -->
<string name="preferences_behavior_title">Behavior</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits">Cycling traits advances entry</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits_description">After going through all traits, Field Book goes to the next entry</string>
<string name="preferences_behavior_volume_buttons_navigate">Map volume keys to entry navigation</string>
<string name="preferences_behavior_volume_buttons_navigate_description">Volume keys go to next or previous entry</string>
<string name="preferences_behavior_return_character">Return key signal</string>
<string name="preferences_behavior_return_character_next_plot">Next plot</string>
<string name="preferences_behavior_return_character_next_trait">Next trait</string>
<string name="preferences_behavior_return_character_do_nothing">Do nothing</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow">Disable entry navigation if no data</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow_neither">Neither</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow_left">Left</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow_right">Right</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow_both">Both</string>
<string name="preferences_general_share_disable">Disable file sharing</string>
<string name="preferences_general_share_disable_description">When files are exported, the share dialog will not be displayed</string>
<string name="preferences_general_use_day_number">Use day of year</string>
<string name="preferences_general_use_day_number_description">Use day of year when collecting data instead of the date</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_with_data">Skip entries across active trait</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_with_data_description">Skips entries that have data for the active trait</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_across_all_traits">Skip entries across all traits</string>
<string name="preferences_general_flip_flop_arrows">Flip Flop Arrows</string>
<string name="preferences_general_flip_flop_arrows_description">Swaps the trait and plot arrow functions</string>
<!-- GeoNav -->
<string name="preferences_geonav_title">GeoNav</string>
<string name="pref_geonav_enable_title">Enable GeoNav</string>
<string name="pref_geonav_enable_summary">Enables usage of device location to navigate fields.</string>
<string name="pref_geonav_search_method_title">Search Method</string>
<string name="pref_geonav_search_method_summary">The %s method used to search for plots in GeoNav.</string>
<string name="pref_geonav_method_distance">Distance</string>
<string name="pref_geonav_method_trapezoid">Trapezoidal</string>
<string name="pref_behavior_geonav_parameters_category_title">Parameters</string>
<string name="pref_geonav_search_trapezoid_d1_title">Trapezoid Base (km)</string>
<string name="pref_geonav_search_trapezoid_d1_summary">The shorter base of the trapezoid is %s km.</string>
<string name="pref_geonav_search_trapezoid_d2_title">Trapezoid Distance (km)</string>
<string name="pref_geonav_search_trapezoid_d2_summary">The distance from the user to the opposite end of the trapezoid is %s km.</string>
<string name="pref_geonav_search_angle_summary">GeoNav creates a trapezoid in front of the user, the angle closest to the user is defined as %s°.</string>
<string name="pref_geonav_search_angle_title">GeoNav Search Angle (degrees)</string>
<string name="pref_geonav_log_title">GeoNav Log</string>
<string name="pref_geonav_log_summary">Write GeoNav steps to a log file in \n storage/geonav/log.txt</string>
<string name="pref_geonav_update_interval_title">Update Interval (s)</string>
<string name="pref_geonav_update_interval_summary">The time between location updates is %ss.</string>
<string name="pref_geonav_pair">Pair Device</string>
<string name="pref_behavior_geonav_internal_gps_choice">Internal GPS</string>
<string name="choose_paired_bluetooth_devices_title">Choose your paired bluetooth device.</string>
<!-- Sounds -->
<string name="preferences_sounds">Sounds</string>
<string name="preferences_sound_primary_order_sound">Primary order sound</string>
<string name="preferences_sound_primary_order_sound_description">Notification sound when the primary order changes</string>
<string name="preferences_sound_entry_title">Entry navigation sound</string>
<string name="preferences_sound_entry_description">Notification sound when moving between entries</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_title">Cycle traits sound</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_description">Notification sound when traits are completely cycled through</string>
<string name="preferences_sound_delete_obs_title">Delete Observation Sound</string>
<string name="preferences_sound_delete_obs_description">Notification sound when observation is deleted in Collect activity.</string>
<string name="preferences_category_audio_tts_title">Text to Speech</string>
<string name="preferences_general_tts_title">Text to Speech</string>
<string name="preferences_general_tts_description">Enable TTS when data is entered in the Collect activity.</string>
<string name="preferences_general_tts_language_title">Choose Language</string>
<string name="preferences_general_tts_language_description">Choose a compatible TTS language.</string>
<!-- BrAPI preferences are in strings_brapi.xml -->
<!-- Database -->
<string name="database_dialog_title">Database</string>
<string name="database_import">Import database</string>
<string name="database_export">Export database</string>
<string name="database_reset">Delete database</string>
<string name="database_reset_warning1">All data will be deleted. Are you sure you want to reset the database?</string>
<string name="database_reset_warning2">A database reset cannot be reversed. The app will quit after clearing the database. Are you really sure you want to continue?</string>
<string name="database_reset_message">Database has been deleted</string>
<!-- Beta -->
<string name="preferences_beta_title">Beta</string>
<string name="pref_beta_repeated_values_title">Repeated Measures</string>
<string name="pref_beta_repeated_values_summary">Enables multiple values to be collected for each entry/trait</string>
<string name="pref_beta_repeated_values_disabled_title">Repeated Measures Disabled</string>
<string name="pref_beta_repeated_values_disabled_message">Disabling this feature will make some repeated values unavailable.</string>
</resources>

0 comments on commit d31396e

Please sign in to comment.