externalize server disconnect and reconnect message

zlatinb · Aug 29, 2022 · a14d002 · a14d002
1 parent 1359a0d
commit a14d002
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/ChatRoomController.groovy b/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/ChatRoomController.groovy
@@ -292,7 +292,7 @@ class ChatRoomController {
 
         runInsideUIAsync {
             long timestamp = System.currentTimeMillis()
-            String toDisplay = DataHelper.formatTime(timestamp) + " You reconnected to the server\n" // TODO translate
+            String toDisplay = DataHelper.formatTime(timestamp) + " " + trans("YOU_RECONNECTED") + "\n" 
             view.appendGreen(toDisplay)
             trimLines()
         }
@@ -304,7 +304,7 @@ class ChatRoomController {
             view.membersTable?.model?.fireTableDataChanged()
 
             long timestamp = System.currentTimeMillis()
-            String toDisplay = DataHelper.formatTime(timestamp) + " You disconnected from the server\n" // TODO translate
+            String toDisplay = DataHelper.formatTime(timestamp) + " " + trans("YOU_DISCONNECTED") + "\n"
             view.appendRed(toDisplay)
             trimLines()
         }

diff --git a/gui/griffon-app/i18n/messages.properties b/gui/griffon-app/i18n/messages.properties
@@ -582,6 +582,8 @@ NOT_USER_COMMAND={0} is not a command
 JOINED_ROOM={0} joined the chat room
 LEFT_ROOM={0} left the chat room
 USER_DISCONNECTED={0} disconnected
+YOU_DISCONNECTED=You disconnected from the server
+YOU_RECONNECTED=You reconnected to the server
 
 ## Chat monitor
 CHAT_ROOMS_WITH_MESSAGES=Chat rooms with unread messages