Update translation

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_x.xml

@@ -4,13 +4,13 @@
     <string name="pref_description_summary">本模組與原版保持同步更新，並額外添加一些功能，這些功能帶有 X 字樣。\n內建使用可在應用內收到新的內建版更新。</string>
     <string name="enable_download_subtitle_title">啟用番劇字幕下載功能</string>
     <string name="enable_download_subtitle_summary">需開啟解鎖番劇限制選項，此功能才會生效。功能入口：播放詳情頁右上角三點 -> 字幕下載。字幕載入完成後入口才能顯示。</string>
-    <string name="skin_title">導入自製主題</string>
+    <string name="skin_title">匯入自製主題</string>
     <string name="skin_summary">重啟後，須等待十幾秒下載資源，然後再重啟</string>
-    <string name="skin_import_from_file">從json文件導入</string>
+    <string name="skin_import_from_file">從json文件匯入</string>
     <string name="purify_banner_ads_title">淨化輪播圖廣告</string>
     <string name="purify_banner_ads_summary">淨化推薦、追番、影視等版塊輪播圖廣告</string>
-    <string name="text_fold_title">文本摺疊控制</string>
-    <string name="text_fold_summary">支持自訂評論及動態開始摺疊的文本行數</string>
+    <string name="text_fold_title">文字摺疊控制</string>
+    <string name="text_fold_summary">支持自訂評論及動態開始摺疊的文字行數</string>
     <string name="text_fold_comment_max_lines_title">評論開始摺疊行數</string>
     <string name="text_fold_dyn_max_lines_title">動態開始摺疊行數</string>
     <string name="text_fold_dyn_lines_to_all_title">動態全文閱讀觸發行數</string>
@@ -21,27 +21,27 @@
     <string name="modify_vip_section_style_title">修改我的大會員樣式</string>
     <string name="modify_vip_section_style_summary">我的頁面將大會員樣式從橫幅修改為正常樣式</string>
     <string name="playback_speed_override_title">自訂播放速度列表</string>
-    <string name="playback_speed_override_summary">同時應用到影片及聽影片播放速度列表</string>
+    <string name="playback_speed_override_summary">同時套用到影片及聽影片播放速度列表</string>
     <string name="playback_speed_override_hint">空格分隔，例如：2 1.5 1，空表示預設</string>
     <string name="playback_speed_override_invalid">輸入無效！</string>
     <string name="playback_speed_override_must">必須包含預設倍速1！</string>
     <string name="playback_speed_override_ok">重啟生效</string>
-    <string name="default_playback_speed_title">默認播放速度</string>
-    <string name="default_playback_speed_summary">僅應用到影片播放</string>
+    <string name="default_playback_speed_title">預設播放速度</string>
+    <string name="default_playback_speed_summary">僅套用到影片播放</string>
     <string name="default_playback_speed_hint">例如：1.5，空表示預設</string>
     <string name="long_press_playback_speed_title">長按播放速度</string>
     <string name="long_press_playback_speed_summary">自訂播放器長按播放速度</string>
-    <string name="block_dm_feedback_title">屏蔽播放結束時彈幕氛圍回饋</string>
+    <string name="block_dm_feedback_title">封鎖播放結束時彈幕氛圍回饋</string>
     <string name="filter_story_title">過濾故事模式影片</string>
-    <string name="filter_story_summary">過濾故事模式（豎屏）下的影片</string>
+    <string name="filter_story_summary">過濾故事模式（豎向）下的影片</string>
     <string name="unlock_screen_orientation_title">解除螢幕方向鎖定</string>
-    <string name="unlock_screen_orientation_summary">解除影片播放頁螢幕方向鎖定，允許系統根據當前設備姿態顯示旋轉建議按鈕</string>
-    <string name="remember_lossless_setting_title">記住無損設置開關狀態</string>
-    <string name="remember_lossless_setting_summary">記住播放器無損設置開關狀態</string>
+    <string name="unlock_screen_orientation_summary">解除影片播放頁螢幕方向鎖定，允許系統根據目前裝置姿態顯示旋轉建議按鈕</string>
+    <string name="remember_lossless_setting_title">記住無損設定開關狀態</string>
+    <string name="remember_lossless_setting_summary">記住播放器無損設定開關狀態</string>
     <string name="trial_vip_quality_title">無限試用會員畫質</string>
     <string name="trial_vip_quality_summary">透過將影片串流訊息設定為限免達到無限試用會員畫質目的，目前只對大部分UP主投稿影片有效，啟用後針對非會員用戶投稿影片播放會強制使用舊版播放器</string>
-    <string name="add_channel_title">添加頻道按鈕</string>
-    <string name="add_channel_summary">在底欄添加頻道按鈕（重啟兩次生效）</string>
+    <string name="add_channel_title">新增頻道按鈕</string>
+    <string name="add_channel_summary">在底欄新增頻道按鈕（重啟兩次生效）</string>
     <string name="block_follow_button_title">隱藏關注按鈕</string>
     <string name="block_follow_button_summary">隱藏評論、動態等右上角的關注按鈕</string>
     <string name="disable_auto_subscribe_title">禁止自動訂閱合集</string>