arch: introduce arch_stack_walk() and add implementation for RISCV

arch: introduce arch_stack_walk() and add implementation for RISCV #11751