libc: minimal: move errno.h / strerror() to common and strerror_r() to posix

libc: minimal: move errno.h / strerror() to common and strerror_r() to posix #104