[v3.4] posix: signal: type corrections for sigval, sigevent, notify attr

[v3.4] posix: signal: type corrections for sigval, sigevent, notify attr #485