Adopt ruff as the central tool for linting, formatting, and import sorting

Adopt ruff as the central tool for linting, formatting, and import sorting #1943