node: Fix missing tokens in generated token list due to outdated SDK (#…

…4053)

- The script used to generate the updated token list was using an
  outdated version of the TS SDK. This caused newer chains to return a
  result of 'undefined' when they were converted to the custom ChainId
  type as they were not encluded in the enum of valid chain IDs
- Update the local SDK version used by the script via `npm update @certusone/wormhole-sdk`
- Adds additional logging to the script to help troubleshoot similar
  errors in the future

node/hack/governor/src/index.ts

@@ -153,12 +153,15 @@ axios
                 }
                 if (wormholeAddr === undefined) {
                   console.log(
-                    `Ignoring symbol '${data.Symbol}' on chain ${chainId} because the address '${data.Address}' is undefined`
+                    `Ignoring symbol '${data.Symbol}' on chain ${chainId} because the address '${data.Address}' is undefined`,
+                    data,
+                    `Is the SDK up-to-date?`
                   );
                   continue;
                 } else if (wormholeAddr === "") {
                   console.log(
-                    `Ignoring symbol '${data.Symbol}' on chain ${chainId} because the address '${data.Address}' is invalid`
+                    `Ignoring symbol '${data.Symbol}' on chain ${chainId} because the address '${data.Address}' is invalid`,
+                    data
                   );
                   continue;
                 }