feat: update translations (#17623)

src/i18n/en-US.json

@@ -397,8 +397,12 @@
   "conversationAssetUploading": "Uploading…",
   "conversationAudioAssetRestricted": "Receiving audio messages is prohibited",
   "conversationButtonSeparator": "or",
+  "conversationConnectWithNewUsers": "Connect with People",
+  "conversationFavoritesTabEmptyMessage": "Select your favorite conversations, and you’ll find them here \uD83D\uDC4D",
+  "conversationFavoritesTabEmptyLinkText": "How to label conversations as favorites",
+  "conversationGroupEmptyMessage": "You are not part of any group conversation yet.",
+  "conversationDirectEmptyMessage": "You have no contacts yet. Search for people on {{brandName}} and get connected.",
   "conversationClassified": "Security level: VS-NfD",
-  "conversationConnectWithNewUsers": "Connect with new users",
   "conversationConnectionAccepted": "Connected",
   "conversationConnectionBlocked": "Blocked",
   "conversationConnectionCancelRequest": "Cancel connection request",
@@ -468,18 +472,14 @@
   "conversationDeviceUnverified": " unverified one of",
   "conversationDeviceUserDevices": " {{user}}´s devices",
   "conversationDeviceYourDevices": " your devices",
-  "conversationDirectEmptyMessage": "You are not connected with anyone on Wire yet.",
   "conversationEditTimestamp": "Edited: {{date}}",
-  "conversationFavoritesTabEmptyLinkText": "How to label conversations as favorites",
-  "conversationFavoritesTabEmptyMessage": "Label your most beloved conversations as favorites, so you can easily keep track of them here 👍",
   "conversationFederationIndicator": "Federated",
   "conversationFileAssetRestricted": "Receiving files is prohibited",
   "conversationFoldersEmptyText": "Add your conversations to folders to stay organized.",
   "conversationFoldersEmptyTextLearnMore": "Learn more",
   "conversationFooterArchive": "Archive",
   "conversationFooterContacts": "Contacts",
   "conversationGroupCreate": "Group",
-  "conversationGroupEmptyMessage": "You are not part of any group conversation yet.",
   "conversationGuestIndicator": "Guest",
   "conversationImageAssetRestricted": "Receiving images is prohibited",
   "conversationJoin.existentAccountJoinInBrowser": "Join in the browser",
@@ -1364,13 +1364,13 @@
   "roleAdmin": "Admin",
   "roleOwner": "Owner",
   "rolePartner": "External",
-  "searchArchivedConversations": "Search archived conversations",
   "searchConnect": "Connect",
   "searchConnectWithOtherDomain": "Connect with other domain",
   "searchConnections": "Connections",
   "searchContacts": "Contacts",
   "searchConversations": "Search conversations",
-  "searchConversationsNoResult": "No conversations could be found.",
+  "searchArchivedConversations": "Search archived conversations",
+  "searchConversationsNoResult": "No results found",
   "searchConversationsNoResultConnectSuggestion": "Connect with new users or start a new conversation",
   "searchCreateGroup": "Create group",
   "searchCreateGuestRoom": "Create guest room",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
   "searchOthers": "Connect",
   "searchOthersFederation": "Connect with {{domainName}}",
   "searchPeople": "People",
-  "searchPeoplePlaceholder": "Search for people and conversations",
+  "searchPeoplePlaceholder": "Search people",
   "searchServiceConfirmButton": "Open Conversation",
   "searchServicePlaceholder": "Search by name",
   "searchServices": "Services",

src/script/page/LeftSidebar/panels/Conversations/EmptyConversationList/EmptyConversationList.tsx

@@ -118,7 +118,11 @@ export const EmptyConversationList = ({currentTab, onChangeTab, searchValue = ''
     return (
       <div css={wrapper}>
         <div>
-          <p css={paragraph}>{searchValue ? t('searchConversationsNoResult') : t('conversationDirectEmptyMessage')}</p>
+          <p css={paragraph}>
+            {searchValue
+              ? t('searchConversationsNoResult')
+              : t('conversationDirectEmptyMessage', {brandName: Config.getConfig().BRAND_NAME})}
+          </p>
 
           <ConnectWithNewUsersButton />
         </div>