Updated greek and swedish language translations

src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_el_GR.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ logout = Αποσύνδεση
 follow = Ακολουθήστε
 recordTrace = Κατ. ίχνους
 errDeviceExists = Υπάρχει ήδη συσκευή με αυτό το μοναδικό αναγνωριστικό
-errMaxNumberDevicesReached = Περιρισμός στο πλήθος των συσκευών (μέγιστο {0})
+errMaxNumberDevicesReached = Το πλήθος των συσκευών είναι το μέγιστο (μέγιστο {0})
 confirmDeviceRemoval = Είστε σίγουροι ότι θέλετε σβήσετε τη συσκευή;
 # state view
 state = Κατάσταση
@@ -110,8 +110,8 @@ manager = Διευθυντής
 event = Συμβάν
 deviceEventType = Άγνωστο συμβάν
 deviceEventType[OFFLINE] = Αποσυνδέθηκε
-deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Εισάγετε γεωγραφικό-φράκτη
-deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Έξοδος γεωγραφικού-φράκτη
+deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Είσοδος σε γεω-φράκτη
+deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Έξοδος από γεω-φράκτη
 deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Απαιτείται συντήρηση
 deviceEventType[OVERSPEED] = Υπερβολική Ταχύτητα
 firstName = Όνομα
@@ -152,7 +152,7 @@ second = δ
 ago = {0} πριν
 meter = m
 offline = εκτός σύνδεσης
-idle = Ανενεργό
+idle = Σε στάση
 since = από {0}
 protocol = Πρωτόκολλο
 changePassword = Αλλαγή κωδικού
@@ -164,7 +164,7 @@ disableFilter = Απενεργοποίηση φίλτρου
 hideZeroCoordinates = Απόκρυψη μηδενικών συντεταγμένων
 hideInvalidLocations = Απόκρυψη άκυρων τοποθεσιών
 hideDuplicates = Απόκρυψη διπλότυπων (με βάση την ημερομηνία και την ώρα)
-ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Αγνόηση θέσεων με απόσταση από το προηγούμενο σημείο λιγότερο από
+ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Αγνόηση διαδοχικών θέσεων με απόσταση μικρότερη από
 # Notification settings dialog
 notificationSettings = Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
 fromAddress = Από
@@ -190,7 +190,7 @@ placeholderDescription[maintenanceName] = Όνομα της υπηρεσίας 
 defaultNotificationTemplate = Άγνωστο μήνυμα
 defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Η συσκευή ''{1}'' αποσυνδέθηκε σε {3}
 defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Η συσκευή ''{1}'' εισήλθε στον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4}
-defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Η συσκευή ''{1}'' αποχώρησε από τον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4}
+defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Η συσκευή ''{1}'' εξήλθε από τον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4}
 defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' απαιτεί συντήρηση ''{5}''
 defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' ξεπέρασε το όριο ταχύτητας σε {4}
 # Archive style menu
@@ -208,7 +208,7 @@ type = Τύπος
 width = Πλάτος
 radius = Ακτίνα
 color = Χρώμα
-errGeoFenceIsEmpty = Παρακαλώ σχεδίασε ένα γεω-φράχτη
+errGeoFenceIsEmpty = Παρακαλώ σχεδιάστε ένα γεω-φράχτη
 confirmGeoFenceRemoval = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το γεω-φράχτη;
 newGeoFence = Νέος γεω-φράχτη
 geoFenceType = Άγνωστος τύπος
@@ -240,7 +240,7 @@ period = Άγνωστη περίοδος
 period[TODAY] = Σήμερα
 period[YESTERDAY] = Χθές
 period[THIS_WEEK] = Αυτή την εβδομάδα
-period[PREVIOUS_WEEK] = Προηγούμενη εβδομάδα
+period[PREVIOUS_WEEK] = Προηγ. εβδομάδα
 period[THIS_MONTH] = Αυτόν τον μήνα
 period[PREVIOUS_MONTH] = Προηγούμενος μήνας
 period[CUSTOM] = Προσαρμοσμένο
@@ -259,6 +259,7 @@ reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = Γεω-φράχτης Μέσα/Έξω
 reportType[EVENTS] = Γεγονότα
 reportType[MILEAGE_DETAIL] = Λεπτομέρεια Χιλιομέτρων
 includeMap = Να συμπεριλαμβάνεται ο χάρτης
+preview = Προεπισκόπηση
 confirmReportRemoval = Θέλετε σίγουρα να καταργήσετε την αναφορά;
 # Report 'General information'
 routeStart = Έναρξη διαδρομής