Merge pull request #5 from timberio/update-repo-names

Update to the new helm.vector.dev repo url

README.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Vector Helm Charts
 
 Official Helm charts for Vector. Currently supported:
-- [Vector](charts/vector/README.md) (timberio/vector)
-- [Vector Agents](charts/vector-agent/README.md) (timberio/vector-agent)
-- [Vector Aggregators](charts/vector-aggregator/README.md) (timberio/vector-aggregator)
+- [Vector](charts/vector/README.md) (vector/vector)
+- [Vector Agents](charts/vector-agent/README.md) (vector/vector-agent)
+- [Vector Aggregators](charts/vector-aggregator/README.md) (vector/vector-aggregator)
 
 # How to use the Vector Helm Repository
 
 You need to add this repository to your Helm repositories:
 
 ```shell
-helm repo add timberio https://packages.timber.io/helm/latest
+helm repo add vector https://helm.vector.dev
 helm repo update
 ```