feat(dev): attach worker reload error case

[tobiasdiez]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme, or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Improve the error message to include more details on where the error happens.

Before

[worker reload] Error [ERR_UNSUPPORTED_ESM_URL_SCHEME]: Only URLs with a scheme in: file, data, and node are supported by the default ESM loader. On Windows, absolute paths must be valid file:// URLs. Received protocol 'd:'
    at throwIfUnsupportedURLScheme (node:internal/modules/esm/load:228:11)
    at defaultLoad (node:internal/modules/esm/load:110:3)
    at ModuleLoader.load (node:internal/modules/esm/loader:567:13)
    at ModuleLoader.moduleProvider (node:internal/modules/esm/loader:442:56)
    at new ModuleJob (node:internal/modules/esm/module_job:76:27)
    at #createModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:455:17)
    at ModuleLoader.getJobFromResolveResult (node:internal/modules/esm/loader:266:34)
    at ModuleLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:247:17)

After

[worker reload] Error: [worker init] D:/Programming/JabRefOnline/.nuxt/dev/index.mjs failed
    at Worker.<anonymous> (file:///D:/Programming/JabRefOnline/node_modules/.pnpm/[email protected]_patch_hash=i7fsivvt52bwxcdhgprlrzxqpy_@[email protected]_@[email protected][email protected]/node_modules/nitropack/dist/chunks/server.mjs:210:22)
    at Object.onceWrapper (node:events:635:26)
    at Worker.emit (node:events:520:28)
    at [kOnErrorMessage] (node:internal/worker:326:10)
    at [kOnMessage] (node:internal/worker:337:37)
    at MessagePort.<anonymous> (node:internal/worker:232:57)
    at [nodejs.internal.kHybridDispatch] (node:internal/event_target:816:20)
    at MessagePort.<anonymous> (node:internal/per_context/messageport:23:28)
    at MessagePort.callbackTrampoline (node:internal/async_hooks:130:17)
    at [kOnExit] (node:internal/worker:303:5) {
  [cause]: Error [ERR_UNSUPPORTED_ESM_URL_SCHEME]: Only URLs with a scheme in: file, data, and node are supported by the default ESM loader. On Windows, absolute paths must be valid file:// URLs. Received protocol 'd:'  
      at throwIfUnsupportedURLScheme (node:internal/modules/esm/load:228:11)
      at defaultLoad (node:internal/modules/esm/load:110:3)
      at ModuleLoader.load (node:internal/modules/esm/loader:567:13)
      at ModuleLoader.moduleProvider (node:internal/modules/esm/loader:442:56)
      at new ModuleJob (node:internal/modules/esm/module_job:76:27)
      at #createModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:455:17)
      at ModuleLoader.getJobFromResolveResult (node:internal/modules/esm/loader:266:34)
      at ModuleLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:247:17) {
    code: 'ERR_UNSUPPORTED_ESM_URL_SCHEME'

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[pi0]

Do you mind to rebase your PR against v2 branch? 🙏🏼