fix(core/ui): add 2nd version of continue anyway

To distinguish between prompt and a question.

core/embed/rust/librust_qstr.h

@@ -766,6 +766,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_words__confirm_fee;
   MP_QSTR_words__contains;
   MP_QSTR_words__continue_anyway;
+  MP_QSTR_words__continue_anyway_question;
   MP_QSTR_words__continue_with;
   MP_QSTR_words__error;
   MP_QSTR_words__fee;

core/embed/rust/src/ui/model_mercury/flow/prompt_backup.rs

@@ -113,7 +113,7 @@ impl PromptBackup {
         .with_cancel_button()
         .with_footer(
             TR::instructions__swipe_up.into(),
-            Some(TR::words__continue_anyway.into()),
+            Some(TR::words__continue_anyway_question.into()),
         )
         .with_swipe(Direction::Up, SwipeSettings::default())
         .with_swipe(Direction::Right, SwipeSettings::immediate())

core/embed/rust/src/ui/model_mercury/flow/warning_hi_prio.rs

@@ -71,7 +71,7 @@ impl WarningHiPrio {
         let description: TString = kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_description)?.try_into()?;
         let value: TString = kwargs.get_or(Qstr::MP_QSTR_value, "".into())?;
         let cancel: TString = TR::words__cancel_and_exit.into();
-        let confirm: TString = TR::buttons__continue.into();
+        let confirm: TString = TR::words__continue_anyway.into();
         let done_title: TString = TR::words__operation_cancelled.into();
 
         // Message

core/mocks/trezortranslate_keys.pyi

@@ -922,7 +922,8 @@ class TR:
     words__confirm: str = "Confirm"
     words__confirm_fee: str = "Confirm fee"
     words__contains: str = "Contains"
-    words__continue_anyway: str = "Continue anyway?"
+    words__continue_anyway: str = "Continue anyway"
+    words__continue_anyway_question: str = "Continue anyway?"
     words__continue_with: str = "Continue with"
     words__error: str = "Error"
     words__fee: str = "Fee"

core/src/apps/bitcoin/sign_tx/layout.py

@@ -284,7 +284,7 @@ async def confirm_unverified_external_input() -> None:
     await layouts.show_warning(
         "unverified_external_input",
         TR.bitcoin__unverified_external_inputs,
-        TR.words__continue_anyway,
+        TR.words__continue_anyway_question,
         button=TR.buttons__continue,
         br_code=ButtonRequestType.SignTx,
     )
@@ -294,7 +294,7 @@ async def confirm_multiple_accounts() -> None:
     await layouts.show_warning(
         "sending_from_multiple_accounts",
         TR.send__from_multiple_accounts,
-        TR.words__continue_anyway,
+        TR.words__continue_anyway_question,
         button=TR.buttons__continue,
         br_code=ButtonRequestType.SignTx,
     )
@@ -307,7 +307,7 @@ async def confirm_nondefault_locktime(lock_time: int, lock_time_disabled: bool)
         await layouts.show_warning(
             "nondefault_locktime",
             TR.bitcoin__locktime_no_effect,
-            TR.words__continue_anyway,
+            TR.words__continue_anyway_question,
             button=TR.buttons__continue,
             br_code=ButtonRequestType.SignTx,
         )

core/src/trezor/ui/layouts/mercury/__init__.py

@@ -601,7 +601,7 @@ def show_warning(
                 trezorui2.show_warning(
                     title=TR.words__important,
                     value=content,
-                    button=subheader or TR.words__continue_anyway,
+                    button=subheader or TR.words__continue_anyway_question,
                     danger=True,
                 )
             ),

core/src/trezor/ui/layouts/tr/__init__.py

@@ -517,7 +517,7 @@ def confirm_multisig_warning() -> Awaitable[None]:
     return show_warning(
         "warning_multisig",
         TR.send__receiving_to_multisig,
-        TR.words__continue_anyway,
+        TR.words__continue_anyway_question,
     )
 
 

core/src/trezor/ui/layouts/tt/__init__.py

@@ -436,7 +436,7 @@ def confirm_path_warning(path: str, path_type: str | None = None) -> Awaitable[N
                 trezorui2.show_warning(
                     title=title,
                     value=path,
-                    description=TR.words__continue_anyway,
+                    description=TR.words__continue_anyway_question,
                     button=TR.buttons__continue,
                 )
             ),
@@ -450,7 +450,7 @@ def confirm_multisig_warning() -> Awaitable[None]:
     return show_warning(
         "warning_multisig",
         TR.send__receiving_to_multisig,
-        TR.words__continue_anyway,
+        TR.words__continue_anyway_question,
     )
 
 

core/tools/translations/rules.json

@@ -803,6 +803,7 @@
   "words__confirm_fee": "text,1",
   "words__contains": "text,1",
   "words__continue_anyway": "text,1",
+  "words__continue_anyway_question": "text,1",
   "words__continue_with": "text,1",
   "words__error": "text,1",
   "words__fee": "text,1",

core/translations/cs.json

@@ -943,7 +943,8 @@
     "words__confirm": "Potvrdit",
     "words__confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
     "words__contains": "Obsahuje",
-    "words__continue_anyway": "Přesto pokračovat?",
+    "words__continue_anyway": "Přesto pokračovat",
+    "words__continue_anyway_question": "Přesto pokračovat?",
     "words__continue_with": "Pokračovat s",
     "words__error": "Chyba",
     "words__fee": "Poplatek",

core/translations/de.json

@@ -943,7 +943,8 @@
     "words__confirm": "Bestätigen",
     "words__confirm_fee": "Gebühr bestätigen",
     "words__contains": "Enthält",
-    "words__continue_anyway": "trotzdem fortfahren?",
+    "words__continue_anyway": "trotzdem fortfahren",
+    "words__continue_anyway_question": "trotzdem fortfahren?",
     "words__continue_with": "Weiter mit",
     "words__error": "Fehler",
     "words__fee": "Gebühr",

core/translations/en.json

@@ -924,7 +924,8 @@
     "words__confirm": "Confirm",
     "words__confirm_fee": "Confirm fee",
     "words__contains": "Contains",
-    "words__continue_anyway": "Continue anyway?",
+    "words__continue_anyway": "Continue anyway",
+    "words__continue_anyway_question": "Continue anyway?",
     "words__continue_with": "Continue with",
     "words__error": "Error",
     "words__fee": "Fee",

core/translations/es.json

@@ -943,7 +943,8 @@
     "words__confirm": "Confirmar",
     "words__confirm_fee": "Confirmar comisión",
     "words__contains": "Contiene",
-    "words__continue_anyway": "¿Continuar?",
+    "words__continue_anyway": "Continuar",
+    "words__continue_anyway_question": "¿Continuar?",
     "words__continue_with": "Continuar con",
     "words__error": "Error",
     "words__fee": "Comisión",

core/translations/fr.json

@@ -943,7 +943,8 @@
     "words__confirm": "Conf.",
     "words__confirm_fee": "Conf. les frais",
     "words__contains": "Contient",
-    "words__continue_anyway": "Continuer qdm ?",
+    "words__continue_anyway": "Continuer qdm",
+    "words__continue_anyway_question": "Continuer qdm ?",
     "words__continue_with": "Continuer avec",
     "words__error": "Erreur",
     "words__fee": "Frais",

core/translations/it.json

@@ -883,7 +883,8 @@
     "words__confirm": "Conferma",
     "words__confirm_fee": "Conferma commissione",
     "words__contains": "Contiene",
-    "words__continue_anyway": "Continuare comunque?",
+    "words__continue_anyway": "Continuare comunque",
+    "words__continue_anyway_question": "Continuare comunque?",
     "words__continue_with": "Continua con",
     "words__error": "Errore",
     "words__fee": "Commissione",

core/translations/order.json

@@ -802,7 +802,7 @@
   "800": "words__confirm",
   "801": "words__confirm_fee",
   "802": "words__contains",
-  "803": "words__continue_anyway",
+  "803": "words__continue_anyway_question",
   "804": "words__continue_with",
   "805": "words__error",
   "806": "words__fee",
@@ -965,5 +965,6 @@
   "963": "fido__title_select_credential",
   "964": "instructions__swipe_down",
   "965": "fido__title_credential_details",
-  "966": "address__public_key_confirmed"
+  "966": "address__public_key_confirmed",
+  "967": "words__continue_anyway"
 }

core/translations/pt.json

@@ -886,7 +886,8 @@
     "words__confirm": "Confirmar",
     "words__confirm_fee": "Confirmar taxa",
     "words__contains": "Contém",
-    "words__continue_anyway": "Continuar?",
+    "words__continue_anyway": "Continuar",
+    "words__continue_anyway_question": "Continuar?",
     "words__continue_with": "Continuar com",
     "words__error": "Erro",
     "words__fee": "Taxa",

core/translations/signatures.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "b6f219293d33f026ebcee6b877ec62903a082f2cedb71053de8ecf614c4b7e4f",
-    "datetime": "2024-10-02T09:30:46.734439",
-    "commit": "774f9de745ec38d79c06cbe487af46b8e0136950"
+    "merkle_root": "38380cf2ffd2a7f73010f96c3c24f8bc3c71728a2da22fd8dee30c85750932de",
+    "datetime": "2024-10-07T13:19:31.741035",
+    "commit": "443373ce19421beb2323e68b5ec080a000c1d471"
   },
   "history": [
     {

core/translations/tr.json

@@ -883,7 +883,8 @@
     "words__confirm": "Onayla",
     "words__confirm_fee": "Ücreti onayla",
     "words__contains": "Şunu içerir:",
-    "words__continue_anyway": "Yine de devam mı?",
+    "words__continue_anyway": "Yine de devam mı",
+    "words__continue_anyway_question": "Yine de devam mı?",
     "words__continue_with": "Şununla devam et:",
     "words__error": "Hata",
     "words__fee": "Ücret",