transaction: add hook for async commit to track the life cycle of the async-commit goroutine and secondary lock cleanup goroutine

transaction: add hook for async commit to track the life cycle of the async-commit goroutine and secondary lock cleanup goroutine #4200