Add tar file of archived outputs

[mkaapu]

Adds an option to download build output of target as a tar file.

[mkaapu]

This draft version works currently only with fmo-os-main-pipeline.groovy pipeline.
The archive_artifacts method is now intended to be used after all tests are done for single target to collect all outputs together.
This solution is also easiest to implement when targets are build in parallel branches, to avoid checking if build output is available or not, etc.

[mkaapu]

I tested these changes against already built changes, so I can better see how much this increase build times.
I tried tar with -J option first, but compressing 1 target with xz took just too much time in jenkins-controller (playground setup).
Then I tried with -z option (gzip), and FMO-OS build with 6 targets took 36 minutes. Still too much in my opinion.
Then I end up to current version without compression.
Building took 12 minutes. I think this is OK. Downside is used disk space in blob storage as output size is doubled.
So only benefit would be to provide a way to download all output files/directories for 1 target as a single tar file.