Bump the tools group in /tools with 2 updates

Bumps the tools group in /tools with 2 updates: [github.com/docker/buildx](https://github.com/docker/buildx) and [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm).


Updates `github.com/docker/buildx` from 0.13.0 to 0.13.1
- [Release notes](https://github.com/docker/buildx/releases)
- [Commits](docker/buildx@v0.13.0...v0.13.1)

Updates `helm.sh/helm/v3` from 3.14.2 to 3.14.3
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.14.2...v3.14.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/buildx
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: tools
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: tools
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/go.mod

@@ -3,11 +3,11 @@ module github.com/submariner-io/shipyard/tools
 go 1.21
 
 require (
-	github.com/docker/buildx v0.13.0
+	github.com/docker/buildx v0.13.1
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.56.2
 	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.42.1
 	github.com/psampaz/go-mod-outdated v0.9.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.2
+	helm.sh/helm/v3 v3.14.3
 	sigs.k8s.io/kind v0.22.0
 )
 

tools/go.sum

@@ -61,8 +61,8 @@ github.com/BurntSushi/toml v1.0.0/go.mod h1:CxXYINrC8qIiEnFrOxCa7Jy5BFHlXnUU2pbi
 github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 h1:o7IhLm0Msx3BaB+n3Ag7L8EVlByGnpq14C4YWiu/gL8=
 github.com/BurntSushi/toml v1.3.2/go.mod h1:CxXYINrC8qIiEnFrOxCa7Jy5BFHlXnUU2pbicEuybxQ=
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
-github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.0 h1:Shsta01QNfFxHCfpW6YH2STWB0MudeXXEWMr20OEh60=
-github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.0/go.mod h1:f/Ixk793poVmq4qj/V1dPUg2JEAKC73Q5eFN3EC/SaM=
+github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.2 h1:OcvFkGmslmlZibjAjaHm3L//6LiuBgolP7OputlJIzU=
+github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.2/go.mod h1:88MAG/4G7SMwSE3CeA0ZKzrT5CiOU3OJ+JlNzwDqpNU=
 github.com/Djarvur/go-err113 v0.0.0-20210108212216-aea10b59be24 h1:sHglBQTwgx+rWPdisA5ynNEsoARbiCBOyGcJM4/OzsM=
 github.com/Djarvur/go-err113 v0.0.0-20210108212216-aea10b59be24/go.mod h1:4UJr5HIiMZrwgkSPdsjy2uOQExX/WEILpIrO9UPGuXs=
 github.com/GaijinEntertainment/go-exhaustruct/v3 v3.2.0 h1:sATXp1x6/axKxz2Gjxv8MALP0bXaNRfQinEwyfMcx8c=
@@ -265,8 +265,8 @@ github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20230214150026-36d8c594d7aa h1:L9
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20230214150026-36d8c594d7aa/go.mod h1:WHNsWjnIn2V1LYOrME7e8KxSeKunYHsxEm4am0BUtcI=
 github.com/distribution/reference v0.5.0 h1:/FUIFXtfc/x2gpa5/VGfiGLuOIdYa1t65IKK2OFGvA0=
 github.com/distribution/reference v0.5.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/buildx v0.13.0 h1:nNbkgaxsWEZPX1P8yXN6dibAv7ADRMVqi0aohDFhLJY=
-github.com/docker/buildx v0.13.0/go.mod h1:f2n6vggoX4sNNZ0XoRZ0Wtv6J1/rbDTabgdHtpW9NNM=
+github.com/docker/buildx v0.13.1 h1:uZjBcb477zh02tnHk0rqNV/DZOxbf/OiHw6Mc8OhDYU=
+github.com/docker/buildx v0.13.1/go.mod h1:f2n6vggoX4sNNZ0XoRZ0Wtv6J1/rbDTabgdHtpW9NNM=
 github.com/docker/cli v26.0.0-rc1+incompatible h1:PVxv2ySd8iZHoNfoAoKcnWSC/hKP2qMb806PWM34v50=
 github.com/docker/cli v26.0.0-rc1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/cli-docs-tool v0.7.0 h1:M2Da98Unz2kz3A5d4yeSGbhyOge2mfYSNjAFt01Rw0M=
@@ -1520,8 +1520,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.2 h1:V71fv+NGZv0icBlr+in1MJXuUIHCiPG1hW9gEBISTIA=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.2/go.mod h1:2itvvDv2WSZXTllknfQo6j7u3VVgMAvm8POCDgYH424=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.3 h1:HmvRJlwyyt9HjgmAuxHbHv3PhMz9ir/XNWHyXfmnOP4=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.3/go.mod h1:v6myVbyseSBJTzhmeE39UcPLNv6cQK6qss3dvgAySaE=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=