Restrict the value of 2 variables "window-length" and "polyorder" in the example, set the numpy version < 2.0.0 in pyproject.toml

Restrict the value of 2 variables "window-length" and "polyorder" in the example, set the numpy version < 2.0.0 in pyproject.toml #201