Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add Chinese (zh-rCN zh-rTW) translation #206

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

add Chinese (zh-rCN zh-rTW) translation #206

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
107 changes: 107 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,107 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Battery Charge Limit</string>
<string name="receiver_limit" translatable="false">Limit BroadcastReceiver</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="xda_thread_title">XDA Thread</string>
<string name="source_code_title">源码</string>
<string name="source_code" translatable="false"><a href="https://github.com/sriharshaarangi/BatteryChargeLimit">Source Code</a></string>
<string name="xda_thread" translatable="false"><a href="https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/root-battery-charge-limit-t3557002/">XDA Thread</a></string>
<string name="about">关于</string>
<string name="disable_charge_now">立即停止充电</string>
<string name="limit_by_voltage">按电压限制</string>
<string name="custom_voltage_threshold">自定义电压范围</string>
<string name="enable">开启充电控制</string>
<string name="notify">当充电到限制值时通知我</string>
<string name="limit">当充电至%1$d%%时开启限制</string>
<string name="recharge_below">电量低于%1$d%%时恢复充电</string>
<string name="status">状态: </string>
<string name="status_ctrl_data_label">控制文件信息</string>
<string name="experimental">实验性功能</string>
<string name="issues">已知问题</string>
<string name="auto_reset_stats">自动重置电池状态信息</string>
<string name="reset_stats">重置电池状态信息</string>
<string name="disable">禁用</string>
<string name="disable_temporarily">暂时禁用</string>
<string name="dismiss">取消</string>
<string name="open_app">进入应用</string>
<string name="file_data">(控制文件数据将会在这里出现)</string>

<string name="previously_started">Previously Started</string>
<string name="device_not_supported">您的设备还未受支持！</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="no_recharge">不自动恢复充电</string>

<string name="charging">充电中</string>
<string name="discharging">放电中</string>
<string name="full">已充满</string>
<string name="not_charging">未在充电</string>
<string name="unknown">未知</string>

<string name="please_wait">请稍候...</string>
<string name="maintaining_x_to_y">维持从%1$d%% 到 %2$d%%</string>
<string name="maintaining_description">如果充电器被拔出，关闭本应用的服务</string>
<string name="waiting_until_x">充电至 %1$d%%</string>
<string name="waiting_description">当达到限制值时，电池将会立刻停止充电</string>
<string name="battery_info_C">U: %1$.3f V, T: %2$.1f &#8451;</string>
<string name="battery_info_F">U: %1$.3f V, T: %2$.1f &#8457;</string>

<string name="root_denied">应用被拒绝了ROOT权限或者设备还未ROOT！</string>
<string name="stats_reset_success">电池状态重置成功</string>

<string name="intent_handle_activity">电池电量限制处理Activity</string>
<string name="intent_invalid">提供的Intent无效。</string>
<string name="intent_limit_invalid">提供的限制无效</string>
<string name="intent_limit_accepted">充电控制限制值变更为 %1$d%%.</string>
<string name="mime_battery_limit" translatable="false">text/x-battery-limit</string>

<string name="service_enabled"> 电池限制服务开启！ </string>
<string name="service_disabled"> 电池限制服务关闭！ </string>

<string name="main_settings">主设置</string>
<string name="set_control_file">设置控制文件</string>
<string name="select_control_file">选择控制文件</string>
<string name="show_temperature_fahrenheit">以 &#8457; 来显示温度</string>
<string name="show_temperature_in_notification">在通知中显示温度</string>
<string name="enforce_charge_limit">强制控制充电</string>
<string name="enforce_charge_limit_desc">尝试增加切换设备的状态的延迟以强制设备识别控制文件的变更</string>
<string name="always_write_cf">总是写入控制文件</string>
<string name="always_write_cf_desc">始终盲目地覆盖控制文件，即使该文件已经包含新内容</string>
<string name="help_and_support_title">帮助 &amp; 支持</string>

<string name="advanced_settings">高级设置</string>
<string name="immediate_power_intent_handling">总是处理电源事件</string>
<string name="immediate_power_intent_handling_desc">即使更改了控制文件，也可以立即识别出电源更改。\n仅用于受支持的控制文件，例如battery_charging_enabled或store_mode！</string>
<string name="disable_auto_recharge"> 关闭自动恢复充电</string>
<string name="disable_auto_recharge_desc">实验性: 开启这个选项也会隐藏充电至限制值时候的通知 请注意（重要）: 如果要卸载应用，请关闭这个选项或在卸载后重启设备</string>

<string name="hide_toast_on_service_change">服务状态变更时不再弹出提示</string>
<string name="help_desc">正遇到一个问题吗？您可以随时在GitHub上开启一个Issue，然后在XDA上查看Thread以获取更多支持！</string>

<string name="control_file_settings">控制文件的数据</string>
<string name="current_ctrl_data_title">Configured File Data</string>
<string name="control_file_option_summary_on">使用用户指定的控制文件数据</string>
<string name="control_file_option_summary_off">正在使用预定义的控制文件</string>
<string name="control_file_alert_title">只适用于高级用户！</string>
<string name="control_file_alert_desc">警告: 在不了解所更改内容的情况下擅自修改此部分可能会导致无法预料的设备问题。重启设备通常可以解决很多问题，但是有些问题可能会非常棘手！请谨慎操作！！！</string>
<string name="control_understand">我明白了</string>
<string name="control_file_heads_up_title">控制文件信息</string>
<string name="control_file_heads_up_desc">仅在设备上检测到的控制文件将显示为可用。如果检测到控制文件，但却是为其他设备所使用的，则应安全使用。在GitHub上发布issue或在GitHub上为您的设备发送pull request，来将控制文件数据添加到此列表中。</string>

<string name="custom_ctrl_file_data_title">自定义控制文件数据</string>
<string name="custom_ctrl_file_data_setup_title">自定义控制数据</string>
<string name="custom_ctrl_file_path_title">设置所需文件的路径</string>
<string name="custom_ctrl_file_path_hint">/sys/folder/folder/desired_file</string>
<string name="custom_ctrl_file_enabled_title">设置启用值</string>
<string name="custom_ctrl_file_enabled_hint">1, enabled, desired_value</string>
<string name="custom_ctrl_file_disabled_title">设置禁用值</string>
<string name="custom_ctrl_file_disabled_hint">0, disabled, desired_value</string>
<string name="custom_ctrl_file_updated_info">更新信息后，已被更新的数据将会立即出现在这里</string>
<string name="custom_ctrl_file_heads_up">如果你遇到应用崩溃或服务无法正常运行的问题，尝试打开设置中的“总是写入控制文件”。不能保证此可配置的控制文件功能将支持所有设备和文件/值(files/values)。 如果出现问题，请尝试调整设置，或确保数据正确。</string>
<string name="custom_ctrl_file_update_data">更新控制文件数据</string>

<string name="theme">主题</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="dark">暗色</string>
<string name="black">黑 - AMOLED</string>
</resources>
107 changes: 107 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,107 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Battery Charge Limit</string>
<string name="receiver_limit" translatable="false">Limit BroadcastReceiver</string>
<string name="action_settings">設置</string>
<string name="xda_thread_title">XDA Thread</string>
<string name="source_code_title">源碼</string>
<string name="source_code" translatable="false"><a href="https://github.com/sriharshaarangi/BatteryChargeLimit">Source Code</a></string>
<string name="xda_thread" translatable="false"><a href="https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/root-battery-charge-limit-t3557002/">XDA Thread </a></string>
<string name="about">關於</string>
<string name="disable_charge_now">立即停止充電</string>
<string name="limit_by_voltage">按電壓限制</string>
<string name="custom_voltage_threshold">自定義電壓範圍</string>
<string name="enable">開啟充電控制</string>
<string name="notify">當充電到限制值時通知我</string>
<string name="limit">當充電至%1$d%%時開啟限制</string>
<string name="recharge_below">電量低於%1$d%%時恢復充電</string>
<string name="status">狀態: </string>
<string name="status_ctrl_data_label">控製文件信息</string>
<string name="experimental">實驗性功能</string>
<string name="issues">已知問題</string>
<string name="auto_reset_stats">自動重置電池狀態信息</string>
<string name="reset_stats">重置電池狀態信息</string>
<string name="disable">禁用</string>
<string name="disable_temporarily">暫時禁用</string>
<string name="dismiss">取消</string>
<string name="open_app">進入應用</string>
<string name="file_data">(控製文件數據將會在這裡出現)</string>

<string name="previously_started">Previously Started</string>
<string name="device_not_supported">您的設備還未受支持！ </string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="no_recharge">不自動恢復充電</string>

<string name="charging">充電中</string>
<string name="discharging">放電中</string>
<string name="full">已充滿</string>
<string name="not_charging">未在充電</string>
<string name="unknown">未知</string>

<string name="please_wait">請稍候...</string>
<string name="maintaining_x_to_y">維持從%1$d%% 到 %2$d%%</string>
<string name="maintaining_description">如果充電器被拔出，關閉本應用的服務</string>
<string name="waiting_until_x">充電至 %1$d%%</string>
<string name="waiting_description">當達到限制值時，電池將會立刻停止充電</string>
<string name="battery_info_C">U: %1$.3f V, T: %2$.1f &#8451;</string>
<string name="battery_info_F">U: %1$.3f V, T: %2$.1f &#8457;</string>

<string name="root_denied">應用被拒絕了ROOT權限或者設備還未ROOT！ </string>
<string name="stats_reset_success">電池狀態重置成功</string>

<string name="intent_handle_activity">電池電量限制處理Activity</string>
<string name="intent_invalid">提供的Intent無效。 </string>
<string name="intent_limit_invalid">提供的限制無效</string>
<string name="intent_limit_accepted">充電控制限制值變更為 %1$d%%.</string>
<string name="mime_battery_limit" translatable="false">text/x-battery-limit</string>

<string name="service_enabled"> 電池限制服務開啟！ </string>
<string name="service_disabled"> 電池限制服務關閉！ </string>

<string name="main_settings">主設置</string>
<string name="set_control_file">設置控製文件</string>
<string name="select_control_file">選擇控製文件</string>
<string name="show_temperature_fahrenheit">以 &#8457; 來顯示溫度</string>
<string name="show_temperature_in_notification">在通知中顯示溫度</string>
<string name="enforce_charge_limit">強制控制充電</string>
<string name="enforce_charge_limit_desc">嘗試增加切換設備的狀態的延遲以強制設備識別控製文件的變更</string>
<string name="always_write_cf">總是寫入控製文件</string>
<string name="always_write_cf_desc">始終盲目地覆蓋控製文件，即使該文件已經包含新內容</string>
<string name="help_and_support_title">幫助 &amp; 支持</string>

<string name="advanced_settings">高級設置</string>
<string name="immediate_power_intent_handling">總是處理電源事件</string>
<string name="immediate_power_intent_handling_desc">即使更改了控製文件，也可以立即識別出電源更改。 \n僅用於受支持的控製文件，例如battery_charging_enabled或store_mode！ </string>
<string name="disable_auto_recharge"> 關閉自動恢復充電</string>
<string name="disable_auto_recharge_desc">實驗性: 開啟這個選項也會隱藏充電至限制值時候的通知 請注意（重要）: 如果要卸載應用，請關閉這個選項或在卸載後重啟設備</string>

<string name="hide_toast_on_service_change">服務狀態變更時不再彈出提示</string>
<string name="help_desc">正遇到一個問題嗎？您可以隨時在GitHub上開啟一個Issue，然後在XDA上查看Thread以獲取更多支持！ </string>

<string name="control_file_settings">控製文件的數據</string>
<string name="current_ctrl_data_title">Configured File Data</string>
<string name="control_file_option_summary_on">使用用戶指定的控製文件數據</string>
<string name="control_file_option_summary_off">正在使用預定義的控製文件</string>
<string name="control_file_alert_title">只適用於高級用戶！ </string>
<string name="control_file_alert_desc">警告: 在不了解所更改內容的情況下擅自修改此部分可能會導致無法預料的設備問題。重啟設備通常可以解決很多問題，但是有些問題可能會非常棘手！請謹慎操作！ ！ ！ </string>
<string name="control_understand">我明白了</string>
<string name="control_file_heads_up_title">控製文件信息</string>
<string name="control_file_heads_up_desc">僅在設備上檢測到的控製文件將顯示為可用。如果檢測到控製文件，但卻是為其他設備所使用的，則應安全使用。在GitHub上發布issue或在GitHub上為您的設備發送pull request，來將控製文件數據添加到此列表中。 </string>

<string name="custom_ctrl_file_data_title">自定義控製文件數據</string>
<string name="custom_ctrl_file_data_setup_title">自定義控制數據</string>
<string name="custom_ctrl_file_path_title">設置所需文件的路徑</string>
<string name="custom_ctrl_file_path_hint">/sys/folder/folder/desired_file</string>
<string name="custom_ctrl_file_enabled_title">設置啟用值</string>
<string name="custom_ctrl_file_enabled_hint">1, enabled, desired_value</string>
<string name="custom_ctrl_file_disabled_title">設置禁用值</string>
<string name="custom_ctrl_file_disabled_hint">0, disabled, desired_value</string>
<string name="custom_ctrl_file_updated_info">更新信息後，已被更新的數據將會立即出現在這裡</string>
<string name="custom_ctrl_file_heads_up">如果你遇到應用崩潰或服務無法正常運行的問題，嘗試打開設置中的“總是寫入控製文件”。不能保證此可配置的控製文件功能將支持所有設備和文件/值(files/values)。如果出現問題，請嘗試調整設置，或確保數據正確。 </string>
<string name="custom_ctrl_file_update_data">更新控製文件數據</string>

<string name="theme">主題</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="dark">暗色</string>
<string name="black">黑 - AMOLED</string>
</resources>