Skip to content

Commit

Permalink
Antonio Aneiros <[email protected]> updated Galician translat…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…ion using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-advanced-blanks/gl/

Antonio Aneiros <[email protected]> updated Galician translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-advanced-blanks/gl/

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Anonymous <[email protected]> updated Galician translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-advanced-blanks/gl/

Antonio Aneiros <[email protected]> added Galician translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-advanced-blanks/gl/

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Co-authored-by: Antonio Aneiros <[email protected]>
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-advanced-blanks/
Translation: H5P/h5p-advanced-blanks
  • Loading branch information
@weblate @antonioaneiros
weblate and antonioaneiros committed Jun 1, 2022
1 parent 99a9866 commit 1b5f9ba
Showing 1 changed file with 290 additions and 0 deletions.
290 changes: 290 additions & 0 deletions language/gl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,290 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Medios",
"fields": [
{
"label": "Tipo",
"description": "Medios opcionais amosados enriba da pregunta."
},
{
"label": "Desactivar zoom de imaxe para a imaxe da pregunta"
}
]
},
{
"label": "Contido baleiro",
"fields": [
{
"label": "Descrición da tarefa",
"default": "Completa as palabras que faltan.",
"description": "Unha guía para dicirlle ao usuario como contestar esta tarefa."
},
{
"label": "Texto con ocos",
"important": {
"description": "<ul><li>Os ocos débense marcar con __________ (tres ou máis guións baixos).</li><li>Non poñas as solucións dentro do texto.</li></ul>"
}
},
{
"label": "Ocos usados no texto",
"entity": "oco",
"widgets": [
{
"label": "Por defecto"
}
],
"field": {
"label": "Oco",
"fields": [
{
"label": "Resposta correcta",
"description": "Podes separar respostas alternativas cunha barra (/)."
},
{
"label": "Pista"
},
{
"label": "Respostas incorrectas",
"entity": "resposta incorrecta",
"field": {
"label": "Resposta incorrecta",
"description": "Podes separar respostas alternativas cunha barra (/).",
"fields": [
{
"label": "Texto para resposta incorreta"
},
{
"label": "Retroalimentación",
"description": "A retroalimentación debería axudar ao usuario a atopar a resposta correcta e, a ser posible, adaptarse á resposta introducida por el."
},
{
"label": "Amosar resaltado no texto ao amosar a retroalimentación",
"description": "Pon !! antes e despois da parte do texto que queres resaltar. (p.ex. Isto é un !!texto resaltado!!)"
},
{
"label": "Posición do resaltado relativa ao oco:",
"options": [
{
"label": "- 1 (xusto antes do oco)"
},
{
"label": "- 2 (dous resaltados antes do oco)"
},
{
"label": "- 3 (tres resaltados antes do oco)"
},
{
"label": "+ 1 (xusto despois do oco)"
},
{
"label": "+ 2 (dous resaltados despois do oco)"
},
{
"label": "+ 3 (tres resaltados despois do oco)"
}
]
}
]
}
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Snippets (fragmentos)",
"fields": [
{
"label": "Lista de Snippets",
"description": "Os snippets son textos que podemos reutilizar en mensaxes de retroalimentación insertando @snippetname no texto.",
"entity": "snippet",
"field": {
"label": "Snippet",
"fields": [
{
"label": "Nome",
"description": "Só podes usar números e letras no nome do snippet."
},
{
"label": "Texto"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Retroalimentación Xeral",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Por defecto"
}
],
"label": "Definir retroalimentación personalizada para calquera rango de puntuación",
"description": "Preme o botón \"Engadir rango\" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Mala Puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!",
"entity": "rango",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Rango de puntuación"
},
{},
{
"label": "Retroalimentación para o rango de puntuación definido",
"placeholder": "Escribe a túa retroalimentación"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Configuración do comportamento",
"description": "Estas opcións permítenche controlar o comportamento da tarefa.",
"fields": [
{
"label": "Modo de resposta",
"description": "Indica como da as súas resposta o usuario.",
"options": [
{
"label": "O usuario selecciona de entre varias opcións."
},
{
"label": "O usuario escribe as respostas."
}
]
},
{
"label": "Ofrécense alternativas para a súa selección",
"options": [
{
"label": "As respostas incorrectas proporcionadas para o oco"
},
{
"label": "As respostas correctas para todos os demais ocos"
}
]
},
{
"label": "Número máximo de alternativas doutros ocos ofrecidas para a súa selección",
"description": "Escribe 0 para non establecer límite."
},
{
"label": "Comportamento cando o usuario comente un erro ortográfico",
"options": [
{
"label": "Aceptalo como resposta correcta"
},
{
"label": "Advertir do erro ao usuario"
},
{
"label": "Consideralo un error normal"
}
]
},
{
"label": "Diferénciase entre maiúsculas e minúsculas",
"description": "Ao activar esta opción, considerarase como erro calquera uso das maiúsculas e minúsculas diferente do da solución."
},
{
"label": "Comprobar respostas automaticamente mentres se escribe"
},
{
"label": "Activar botón \"Amosar solucións\""
},
{
"label": "Requirir o completado de todos os campos antes de poder ver a solución"
},
{
"label": "Activar \"Tentar de novo\""
},
{
"label": "Activar botón \"Comprobar\""
},
{
"label": "Amosar diálogo de confirmación para\"Comprobar\"",
"description": "Esta opción non é compatible coa opción \"Comprobar respostas mentres se escribe\""
},
{
"label": "Amosar diálogo de confirmación para \"Tentar de novo\""
}
]
},
{
"label": "Texto para o botón \"Amosar solucións\"",
"default": "Amosar solución"
},
{
"label": "Texto para o botón \"Tentar de novo\"",
"default": "Tentar de novo"
},
{
"label": "Texto para o botón \"Comprobar\"",
"default": "Comprobar"
},
{
"label": "Texto para a mensaxe \"Non completado\"",
"default": "Por favor, completa todos os ocos para ver a solución"
},
{
"label": "Etiqueta para a icona de pista",
"default": "Pista"
},
{
"label": "Advertencia de erro ortográfico",
"description": "Esta mensaxe amósase aos usuarios cando comenten un erro ortográfico. Inserta @mistake para amosar o que fixeron mal.",
"default": "Comproba a túa ortografía: @mistake"
},
{
"label": "Diálogo de confirmación de comprobación",
"fields": [
{
"label": "Texto de cabeceira",
"default": "Remataches?"
},
{
"label": "Texto do corpo",
"default": "Seguro que queres rematar?"
},
{
"label": "Etiqueta para o botón cancelar",
"default": "Cancelar"
},
{
"label": "Etiqueta para o botón confirmar",
"default": "Rematar"
}
]
},
{
"label": "Diálogo de confirmación para tentar de novo",
"fields": [
{
"label": "Texto de cabeceira",
"default": "Tentar de novo?"
},
{
"label": "Texto do corpo",
"default": "Seguro que queres tentar de novo?"
},
{
"label": "Etiqueta para o botón cancelar",
"default": "Cancelar"
},
{
"label": "Etiqueta para o botón confirmar",
"default": "Confirmar"
}
]
},
{
"label": "Representación textual da puntuación cando se está a usar un lector de pantalla",
"default": "Conseguiches :num dun total de :total puntos"
}
]
}

0 comments on commit 1b5f9ba

Please sign in to comment.