Add better flattened fields implementation

• Add BuilderInterface for all builder classes, moved this from the entities package
• Add flattened fields trait from entities package to use the same logic about type casting here
• Usages of the library should not break in any way, but because flattened fields are now more strict this will be a new "breaking" version