DOC Document using raw SQL to query join tables (#508)

en/02_Developer_Guides/00_Model/02_Relations.md

@@ -530,10 +530,20 @@ class TeamSupporter extends DataObject
 You can filter on the relation by the extra fields automatically, assuming they don't conflict with names of fields on other tables in the query.
 
 ```php
-$team = Team::get()->byId(1);
+$team = Team::get()->byID(1);
 $supporters = $team->Supporters()->filter(['Ranking' => 1]);
 ```
 
+If the field names conflict, you can explicitly query the field from the join record using raw SQL. There are potential security concerns to consider with this approach. See [raw SQL](/developer_guides/model/data_model_and_orm/#raw-sql) for more information.
+
+```php
+use SilverStripe\ORM\DataObject;
+
+$rankingColumn = DataObject::getSchema()->sqlColumnForField(TeamSupporter::class, 'Ranking');
+$team = Team::get()->byID(1);
+$supporters = $team->Supporters()->where([$rankingColumn => 1]);
+```
+
 > [!TIP]
 > For records accessed in a [`ManyManyThroughList`](api:SilverStripe\ORM\ManyManyThroughList), you can access the join record (e.g. for our example above a `TeamSupporter` instance) by calling [`getJoin()`](api:SilverStripe\ORM\DataObject::getJoin()) or as the `$Join` property in templates.