Update maistra/istio builder image (openshift#48877)

Co-authored-by: maistra-bot <null>

core-services/image-mirroring/supplemental-ci-images/mapping_supplemental_ci_images_ci

@@ -91,7 +91,7 @@ quay.io/maistra-dev/maistra-builder:2.4 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-bui
 quay.io/maistra-dev/maistra-builder:2.5 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-builder:2.5
 quay.io/maistra-dev/maistra-builder:2.6 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-builder:2.6
 quay.io/maistra-dev/maistra-builder:3.0 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-builder:3.0
-gcr.io/istio-testing/build-tools:master-7da9e46975d7054e063f55c12d9a3a1cfba7cad2 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-builder:upstream-master
+gcr.io/istio-testing/build-tools:master-b289d88108608ea89c92df7f07704b4e4f4b0152 registry.ci.openshift.org/ci/maistra-builder:upstream-master
 quay.io/ocs-dev/odf-console-ci-runner:beta registry.ci.openshift.org/ci/odf-console-ci-runner:beta
 quay.io/ocs-dev/odf-console-ci-runner:node18 registry.ci.openshift.org/ci/odf-console-ci-runner:node18
 quay.io/ocsci/ocs-ci-container:stable registry.ci.openshift.org/ci/ocs-ci-container:stable