Import translations from Weblate

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Sorocean <[email protected]>
Co-authored-by: Kristian Nordin <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Bestas <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Suguru Hirahara <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: Yuya <[email protected]>
Co-authored-by: ZehRique <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz <[email protected]>
Co-authored-by: nautilusx <[email protected]>
Co-authored-by: rehork <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/sv/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="current_destination_string">Stav a nastavení zálohy</string>
     <string name="data_management_label">Záloha Seedvault</string>
     <string name="backup">Záloha</string>
-    <string name="settings_category_storage">Záloha úložiště (experimentální)</string>
+    <string name="settings_category_storage">Záloha úložiště (beta)</string>
     <string name="settings_backup_files_title">Zahrnuté soubory a složky</string>
     <string name="restore_storage_in_progress_info">Vaše soubory jsou obnovovány na pozadí. Během tohoto procesu můžete začít používat telefon.
 \n
@@ -153,17 +153,17 @@
     <string name="settings_backup_files_summary">Žádné</string>
     <string name="settings_expert_title">Odborné nastavení</string>
     <string name="settings_expert_quota_title">Neomezená kvóta aplikací</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Experimentální funkce</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Beta funkce</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Přesto zapnout</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Zálohování souborů je stále experimentální a nemusí fungovat. Nespoléhejte se na něj, pokud jde o důležitá data.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Zálohování souborů je ve fázi beta a nemusí fungovat. Nespoléhejte se na něj, pokud jde o důležitá data.</string>
     <string name="settings_expert_quota_summary">Neomezuje velikost záloh aplikací.
 \n
 \nUpozornění: Toto může rychle zaplnit vaše úložiště. Pro většinu aplikací není potřeba.</string>
     <string name="storage_fragment_warning_delete">Stávající zálohy v tomto umístění budou odstraněny.</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Připojení WebDAV není k dispozici. Nastavte ho.</string>
     <string name="restore_skip_apps">Přeskočit obnovení aplikací</string>
     <string name="recovery_code_auth_title">Zadejte znovu zámek obrazovky</string>
-    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Vyberte zálohu úložiště pro obnovení (experimentální)</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Vyberte zálohu úložiště pro obnovení (beta)</string>
     <string name="restore_storage_skip">Přeskočit obnovení souborů</string>
     <string name="restore_storage_got_it">Chápu</string>
     <string name="restore_storage_in_progress_title">Obnovují se soubory…</string>
@@ -204,4 +204,22 @@
     <string name="restore_app_status_installing">Opětovná instalace</string>
     <string name="restore_app_status_installed">Znovu nainstalováno</string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Umístění zvolené uživatelem</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">Zálohy zařízení na zařízení</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Tato možnost vynutí zálohy u většiny aplikací, i když je dané aplikace zakazují. Jedná se o možnost ve fázi alfa, používejte ji na vlastní nebezpečí.</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">Oznámení o úspěchu</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup">Další záloha: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Další záloha (přibližně): %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">po splnění podmínek</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Zálohy budou provedeny automaticky po připojení USB disku</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">Plánování záloh</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Týdně</string>
+    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Podmínky</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Frekvence záloh</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Každých 12 hodin</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Denně</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Každé 3 dny</string>
+    <string name="settings_scheduling_metered_title">Zálohovat při používání mobilních dat</string>
+    <string name="settings_scheduling_charging_title">Zálohovat pouze při nabíjení</string>
+    <string name="notification_apk_text">Zálohování souboru APK aplikace %s</string>
+    <string name="notification_apk_not_backed_up">Ukládání seznamu aplikací, které nelze zálohovat.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="about_contributor_content">Eine <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">Liste der Mitwirkenden</a> findest du auf GitHub.</string>
     <string name="about_contributing_organizations_title">Mitwirkende Organisationen</string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Benutzerdefinierter Speicherort</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">Erfolgsbenachrichtigung</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">Gerät-zu-Gerät-Sicherungen</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Dies erzwingt Sicherungen für die meisten Apps, auch wenn diese dies nicht zulassen. Dies ist experimentell, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="settings_category_apps">Αντίγραφο ασφαλείας εφαρμογών</string>
     <string name="settings_backup_storage_title">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων μου</string>
     <string name="settings_backup_files_summary">Κανένα</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Πειραματικό χαρακτηριστικό</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων είναι ακόμη πειραματική και μπορεί να μην λειτουργήσει. Μην βασίζεστε σε αυτή για σημαντικά δεδομένα.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Χαρακτηριστικό beta</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων είναι σε στάδιο beta και μπορεί να μην λειτουργήσει. Μην βασίζεστε σε αυτή για σημαντικά δεδομένα.</string>
     <string name="storage_fragment_warning_delete">Τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας σε αυτήν την τοποθεσία θα διαγραφούν.</string>
     <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Νέος κωδικός</string>
     <string name="settings_expert_title">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <string name="recovery_code_auth_title">Εισάγετε εκ νέου το κλείδωμα οθόνης</string>
     <string name="restore_skip_apps">Παράλειψη επαναφοράς εφαρμογών</string>
     <string name="restore_storage_skip">Παράλειψη επαναφοράς αρχείων</string>
-    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας χώρου αποθήκευσης για επαναφορά (πειραματικό)</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας χώρου αποθήκευσης για επαναφορά (beta)</string>
     <string name="restore_storage_got_it">Το κατάλαβα</string>
     <string name="settings_backup_files_title">Περιλαμβανόμενα αρχεία και φάκελοι</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Ενεργοποίηση ούτως ή άλλως</string>
     <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Προειδοποίηση: Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν επειδή η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ενεργή.</string>
-    <string name="settings_category_storage">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας χώρου αποθήκευσης (πειραματικό)</string>
+    <string name="settings_category_storage">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας χώρου αποθήκευσης (beta)</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Απαιτείται νέος κωδικός επαναφοράς</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα αντίγραφα ασφαλείας εφαρμογών, πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο κωδικό επαναφοράς.
 \n
@@ -204,4 +204,22 @@
     <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Ινστιτούτο Calyx</a> για χρήση στο <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
 \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET χρηματοδότηση από την NLnet</a></string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Τοποθεσία επιλεγμένη από το χρήστη</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">Αντίγραφα ασφαλείας από συσκευή σε συσκευή</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Αυτό αναγκάζει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις περισσότερες εφαρμογές, ακόμη και όταν το απαγορεύουν. Αυτό είναι σε στάδιο alpha, χρησιμοποιήστε με δική σας ευθύνη.</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">μόλις πληρούνται οι προϋποθέσεις</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">Προγραμματισμός δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Συχνότητα αντίγραφων ασφάλειας</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Κάθε 12 ώρες</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Καθημερινά</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Κάθε 3 ημέρες</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Εβδομαδιαία</string>
+    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Προϋποθέσεις</string>
+    <string name="settings_scheduling_metered_title">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κατά τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</string>
+    <string name="settings_scheduling_charging_title">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μόνο κατά τη φόρτιση</string>
+    <string name="notification_apk_text">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας APK του %s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Επόμενο αντίγραφο ασφαλείας (εκτίμηση): %1$s</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">Ειδοποίηση επιτυχίας</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup">Επόμενο αντίγραφο ασφαλείας: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Τα αντίγραφα ασφαλείας θα συμβούν αυτόματα όταν συνδέσετε τη μονάδα USB</string>
+    <string name="notification_apk_not_backed_up">Αποθήκευση λίστας εφαρμογών για τις οποίες δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -159,12 +159,12 @@
     <string name="restore_storage_got_it">Listo</string>
     <string name="settings_backup_files_title">Archivos y carpetas incluidos</string>
     <string name="settings_category_apps">Copia de seguridad de la app</string>
-    <string name="settings_category_storage">Copia de seguridad del almacenamiento (experimental)</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Característica experimental</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">La copia de seguridad de los archivos es todavía experimental y podría no funcionar. No confíe en ella para los datos importantes.</string>
+    <string name="settings_category_storage">Copia de seguridad del almacenamiento (fase beta)</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Característica en fase beta</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">La copia de seguridad de los archivos es todavía en fase beta y podría no funcionar. No confíe en ella para los datos importantes.</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">No instalada</string>
     <string name="restore_skip_apps">No restaurar aplicaciones</string>
-    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Elija una copia de seguridad de almacenamiento para restaurar (experimental)</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Elija una copia de seguridad de almacenamiento para restaurar (fase beta)</string>
     <string name="restore_storage_in_progress_info">Sus archivos se están restaurando en segundo plano. Puede empezar a usar su teléfono mientras se está ejecutando.
 \n
 \nAlgunas aplicaciones (por ejemplo, Signal o WhatsApp) pueden requerir que los archivos estén completamente restaurados para importar una copia de seguridad. Intente evitar iniciar esas aplicaciones antes de que la restauración de los archivos se haya completado.</string>
@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="about_contributor_headline">Colaboradores</string>
     <string name="about_contributor_content">En GitHub encontrará una <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">lista de colaboradores</a>.</string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Ubicación elegida por el usuario</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">Copias de seguridad de dispositivo a dispositivo</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Esto obliga a realizar copias de seguridad para la mayoría de las aplicaciones, incluso cuando no las permiten. Esta en fase alpha, úselo bajo su propio riesgo.</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">Notificación exitosa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1 GB" id="size"> %1$s </xliff:g> vapaana</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size"> %1$s </xliff:g> vapaana</string>
     <string name="about_version">Versio: %s</string>
     <string name="about_summary">Varmuuskopiosovellus, joka käyttää Androidin sisäistä varmuuskopiosovellusrajapintaa.</string>
     <string name="about_title">Tietoa</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Nota: è necessario collegare %1$s per permettere il ripristino.</string>
     <string name="current_destination_string">Stato backup e impostazioni</string>
     <string name="data_management_label">Backup Seedvault</string>
-    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> liberi</string>
+    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> liberi</string>
     <string name="about_version">Versione: %s</string>
     <string name="about_summary">Una applicazione di backup facente uso della API interna di backup di Android.</string>
     <string name="about_title">Ulteriori info</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">מכון Calyx</a> לשימוש ב־<a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
 \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">קרן NGI0 PET מבית NLnet</a></string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">מקום לבחירת המשתמש</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">גיבויי מכשיר למכשיר</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">כופה את גיבוי רוב היישומונים, אפילו אם הם מסרבים לזה. יכולת ניסיונית ראשית, נא להשתמש במשנה זהירות.</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">התראה על הצלחה</string>
+    <string name="notification_success_text">%1$d מתוך %2$d יישומונים גובו (%3$s). למידע נוסף נא לגעת.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="storage_fragment_backup_title">バックアップを保存する場所を選択してください</string>
     <string name="settings_backup_recovery_code_summary">既存のコードを確認するか、新しいコードを生成します</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">アカウントが見つかりません。新しくセットアップします。 (またはパスコードを無効にします)。</string>
-    <string name="settings_backup_apk_summary">アプリ自体をバックアップします。そうしないと、アプリデータのみがバックアップされます。</string>
+    <string name="settings_backup_apk_summary">アプリ自体をバックアップしてください。さもなければ、アプリのデータのみがバックアップされます。</string>
     <string name="about_title">このアプリについて</string>
     <string name="recovery_code_confirm_intro">12 単語のリカバリコードを入力して、必要なときに機能することを確認してください。</string>
     <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> の空き</string>