[.github/scripts/auto-backport.py] improve label logic

[.github/scripts/auto-backport.py] improve label logic #1357