Add mutex around key refresh with get_public_keys_from_web()

Add mutex around key refresh with get_public_keys_from_web() #273