gh-38260: build/pkgs/pynormaliz: Fix tarball name, version_requirem…

…ents.txt

<!-- ^ Please provide a concise and informative title. -->
<!-- ^ Don't put issue numbers in the title, do this in the PR
description below. -->
<!-- ^ For example, instead of "Fixes #12345" use "Introduce new method
to calculate 1 + 2". -->
<!-- v Describe your changes below in detail. -->
<!-- v Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- v If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example, "Fixes #12345". -->

Fixes a mistake made in the update #38140

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->

- [x] The title is concise and informative.
- [ ] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - #12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - #34567: ... -->

URL: #38260
Reported by: Matthias Köppe
Reviewer(s): Travis Scrimshaw

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,3 +1,3 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=44fc3d7b5ad99c9b59153bf24d2a982eb690d5c2
-sha256=4e9e0fada9495365f673f83de311d7dbbc1fbcf9e5f7163209cf396c4ccd5479
+sha1=4ca5ab11e1b1c1013951ac0701b3547d5d6a104b
+sha256=9a9b0edaf568fdde60c74f057cd287f2e783179a2a4dde5b48ea01d997aaebb4

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-b7e60e161981964b92657e427662fa6e69938428
+9f429fb1b1d178ca520ffa1656c26e5f30e2013e

build/pkgs/pynormaliz/SPKG.rst

@@ -15,7 +15,5 @@ License
 Upstream Contact
 ----------------
 
-   https://github.com/sebasguts/PyNormaliz
+https://pypi.org/project/PyNormaliz/
 
-Special Update/Build Instructions
----------------------------------

build/pkgs/pynormaliz/checksums.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-tarball=PyNormaliz-VERSION.tar.gz
+tarball=pynormaliz-VERSION.tar.gz
 sha1=4ce4fef4db61a0408bc84747294922fc49afc090
 sha256=95d29fff9380ea2948166fd2b4c730985e0881043fa41f3e44ff9f402b97f0b4
-upstream_url=https://pypi.io/packages/source/p/pynormaliz/PyNormaliz-VERSION.tar.gz
+upstream_url=https://pypi.io/packages/source/p/pynormaliz/pynormaliz-VERSION.tar.gz