fix: Disable network selector if social login wallet not supported

[usame-algan]

What it solves

Part of #2452

How this PR fixes it

• Enables the network selector but disables its items where social login is not supported instead
• Shows a tooltip in that case
• For non social login wallets everything stays the same

How to test it

1. Open Safe
2. Open the network selector
3. Observe all items are enabled
4. Observe no Tooltip showing
5. Connect with MM
6. Step 2 and 3 are the same
7. Connect with Google
8. Observe the network selector is not disabled
9. Observe some items inside the network selector are disabled
10. Observe a tooltip

Screenshots

Checklist

• I've tested the branch on mobile 📱
• I've documented how it affects the analytics (if at all) 📊
• I've written a unit/e2e test for it (if applicable) 🧑‍💻

[github-actions]

Branch preview

✅ Deploy successful!

https://disabled_networks--walletweb.review-wallet-web.5afe.dev

[usame-algan]

@kirkkonen @TanyaEfremova Is this wording and design ok from your side?

[github-actions]

ESLint Summary View Full Report

Annotations are provided inline on the Files Changed tab. You can also see all annotations that were generated on the annotations page.

Type	Occurrences	Fixable
Errors	0	0
Warnings	0	0
Ignored	0	N/A

• Result: ✅ success
• Annotations: 0 total

---

^{Report generated by eslint-plus-action}

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	74.63%	9462/12678
🔴	Branches	48.75%	1897/3891
🔴	Functions	56.52%	1382/2445
🟡	Lines	76.15%	8552/11230

Test suite run success

1007 tests passing in 143 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 8f07c04