Update README.md

README.md

@@ -49,20 +49,18 @@ The `main` branch of the documentation is continuously deployed at https://main.
 Before releasing the documentation, update schemas and version of Restate artifacts, either:
 
 * Automatically by executing the _Pre-release updates_ workflow.
-* Manually, as described below.
+* Manually, as described [here](#manually-update-the-schemas).
 
-Once the branch `main` is ready to be released, merge `main` in `production` and push it, together with the release tag. E.g:
+Once the branch `main` is ready to be released, create and push the release tag:
 
 ```shell
-git checkout production
-git merge origin/main
-git tag v0.3.0
-git push
+git checkout main
+git tag -m "Documentation v0.3.0" v0.3.0
 git push --tags
 ```
 
-Once pushed the update to the `production` branch, the website deployment will be updated.
 The tag triggers the build of the new `restatedev/documentation:vX.Y.Z` container image and creates a draft [release on Github](https://github.com/restatedev/documentation/releases) that needs manual approval.
+Moreover, it will push the latest `main` to the `production` branch which triggers the deployment of the documentation.
 
 ### Manually update the schemas