chore: optimise Chinese translation (#1821)

site/data/zh-CN/docs/authentication.mdx

@@ -98,9 +98,9 @@ const getSiweMessageOptions: GetSiweMessageOptions = () => ({
 
 #### 在服务器端访问会话
 
-您可以使用NextAuth的`getToken` 函数从`next-auth/jwt`导入会话令牌。 如果用户成功进行身份验证，会话令牌的`sub`属性（令牌的"主题"，即用户）将是用户的地址。 如果用户成功进行身份验证，会话令牌的`sub`属性（令牌的"主题"，即用户）将是用户的地址。 如果用户成功进行身份验证，会话令牌的`sub`属性（令牌的"主题"，即用户）将是用户的地址。
+您可以使用NextAuth的`getToken` 函数从`next-auth/jwt`导入会话令牌。 如果用户成功进行身份验证，会话令牌的`sub`属性（令牌的"主题"，即用户）将是用户的地址。 
 
-您还可以通过`getServerSideProps`将已解析的会话对象从服务器传递下来，这样NextAuth就不需要在客户端再次解析它。
+您还可以通过`getServerSideProps`将已解析的会话对象从服务器传递下来，这样 NextAuth 就不需要在客户端再次解析它。
 
 例如：
 

site/data/zh-CN/docs/chains.mdx

@@ -7,11 +7,11 @@ description: 自定义链
 
 ## 自定义链
 
-RainbowKit 旨在与 [wagmi 的 `chain` 对象](https://wagmi.sh/react/chains) 集成。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。 查看支持的链列表 [here](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)。
+RainbowKit 旨在与 [wagmi 的 `chain` 对象](https://wagmi.sh/react/chains) 集成。 在[这里](https://wagmi.sh/react/chains#supported-chains)查看支持的链列表。 
 
 ### 自定义初始链
 
-默认情况下，RainbowKit 将连接到提供给 Wagmi 的第一个链。 可以通过`initialChain`属性自定义此行为。 可以通过`initialChain`属性自定义此行为。 可以通过`initialChain`属性自定义此行为。 可以通过`initialChain`属性自定义此行为。
+默认情况下，RainbowKit 将连接到提供给 Wagmi 的第一个链。 可以通过`initialChain`属性自定义此行为。 
 
 可以使用链ID配置初始链。
 

site/data/zh-CN/docs/connect-button.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 使用和自定义 ConnectButton
 
 ## 使用和自定义 ConnectButton
 
-这是主要组件。 该组件负责渲染连接/断开连接按钮，以及链交换界面。
+这是主要组件。 该组件负责渲染连接/断开连接按钮，以及切换链的界面。
 
 ```tsx
 import { ConnectButton } from '@rainbow-me/rainbowkit';
@@ -126,7 +126,7 @@ export const YourApp = () => {
 
 这些 prop 也可以定义为响应式格式。
 
-在小屏幕上，只显示账户图标。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 但在大屏幕上，显示图标和地址。
+在小屏幕上，只显示账户图标。 但在大屏幕上，显示图标和地址。 
 
 ```tsx
 <ConnectButton
@@ -137,7 +137,7 @@ export const YourApp = () => {
 />
 ```
 
-在小屏幕上，隐藏余额。 但在大屏幕上，显示它。
+在小屏幕上，隐藏余额。 但在大屏幕上，显示余额。
 
 ```tsx
 <ConnectButton

site/data/zh-CN/docs/cool-mode.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ const App = () => (
 
 ### 但它是什么呢？
 
-当从钱包列表中选择一个钱包时，会出现emoji爆炸效果 🌈🌈🌈。 它使用你选择的钱包的图标。 它使用你选择的钱包的图标。 它使用你选择的钱包的图标。 它使用你选择的钱包的图标。 它使用你选择的钱包的图标。 它使用你选择的钱包的图标。
+当从钱包列表中选择一个钱包时，会出现emoji爆炸效果 🌈🌈🌈。 它使用你选择的钱包的图标。 
 
 #### 演示
 

site/data/zh-CN/docs/custom-app-info.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 定制您的应用信息
 
 ## 定制您的应用信息
 
-您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)： 您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)： 您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)： 您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)： 您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。 您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)：
+您可以在 `RainbowKitProvider` 的 `appInfo` prop中传递您的应用信息。您可以修改的属性有您的应用名称 (`appName`) 和“了解更多”按钮在连接模态框中的重定向链接 (`learnMoreUrl`)： 
 
 ```tsx
 import { RainbowKitProvider } from '@rainbow-me/rainbowkit';

site/data/zh-CN/docs/custom-avatars.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 定制您的应用程序的用户头像
 
 ## 定制您的应用程序的用户头像
 
-默认情况下，我们为用户提供一个头像，以防他们的ENS图像未设置，但您可以通过提供自己的头像组件来自定义这个头像。 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型： 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型： 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型： 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型： 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型： 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型：
+默认情况下，我们为用户提供一个头像，以防他们的ENS图像未设置，但您可以通过提供自己的头像组件来自定义这个头像。 如果使用TypeScript，你可以导入`AvatarComponent`类型：
 
 ```tsx
 import {

site/data/zh-CN/docs/custom-chains.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 创建自定义链
 
 ## 创建自定义链
 
-您可以使用 `Chain` 类型来帮助您创建自定义链。 您可以使用 `Chain` 类型来帮助您创建自定义链。 然后，将其传递到 [`configureChains` 函数](https://wagmi.sh/docs/providers/configuring-chains)。 然后，将其传递给 `getDefaultConfig` 或 Wagmi 的 [`createConfig`](https://wagmi.sh/core/api/createConfig#createconfig)。
+您可以使用 `Chain` 类型来帮助您创建自定义链。  然后，将其传递到 [`configureChains` 函数](https://wagmi.sh/docs/providers/configuring-chains)。 然后，将其传递给 `getDefaultConfig` 或 Wagmi 的 [`createConfig`](https://wagmi.sh/core/api/createConfig#createconfig)。
 
 例如，这里是您可以为 [avax.network](https://avax.network) 创建 Avalanche 链的方式。
 

site/data/zh-CN/docs/custom-connect-button.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 创建一个自定义的 ConnectButton
 
 ## 创建一个自定义的 ConnectButton
 
-您可以使用低级别的 `ConnectButton.Custom` 来创建自己的自定义连接按钮。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。
+您可以使用低级别的 `ConnectButton.Custom` 来创建自己的自定义连接按钮。 该组件渲染了一个函数，其中包含了您需要重新实现内置按钮的所有内容。 
 
 内置按钮的最小实现可能看起来像这样:
 

site/data/zh-CN/docs/custom-theme.mdx

@@ -7,10 +7,7 @@ description: 创建自定义主题
 
 ## 创建自定义主题
 
-> 注意：该API不稳定且可能在不久的将来改变
-> 。 我们建议现在先坚持使用[内置的主题](/docs/theming)
-> 。 我们建议现在先坚持使用[内置的主题](/docs/theming)
-> 。
+> 注意：该API不稳定且可能在不久的将来改变。 我们建议现在先坚持使用[内置的主题](/docs/theming)
 
 虽然内置主题提供了一定程度的自定义，但`Theme`类型是为了帮助你定义你自己的自定义主题，它为你提供了到底层主题变量的低级访问。
 
@@ -82,7 +79,7 @@ const App = () => (
 
 ### 扩展内置主题
 
-你可以扩展内置主题，而不需要重新定义整个主题。 当你只想覆盖特定主题令牌时，这是有用的。 当你只想覆盖特定主题令牌时，这是有用的。 当你只想覆盖特定主题令牌时，这是有用的。
+你可以扩展内置主题，而不需要重新定义整个主题。 当你只想覆盖特定主题令牌时，这是有用的。 
 
 要做到这一点，安装`lodash.merge`（或等效物）：
 
@@ -101,7 +98,7 @@ import {
 } from '@rainbow-me/rainbowkit';
 ```
 
-然后，将内置主题与你想要覆盖的主题标记进行合并。 在这个例子中，我正在覆盖 `accentColor` 标记来匹配我的品牌的强调色。 然后，将内置主题与你想要覆盖的主题标记进行合并。 在这个例子中，我正在覆盖 `accentColor` 标记来匹配我的品牌的强调色。 在这个例子中，我正在覆盖 `accentColor` 标记来匹配我的品牌的强调色。
+然后，将内置主题与你想要覆盖的主题标记进行合并。 在这个例子中，我正在覆盖 `accentColor` 标记来匹配我的品牌的强调色。 然后，将内置主题与你想要覆盖的主题标记进行合并。 
 
 ```tsx
 const myTheme = merge(darkTheme(), {
@@ -130,9 +127,9 @@ const App = () => {
 - `cssStringFromTheme`
 - `cssObjectFromTheme`
 
-这些函数返回设置所有所需主题变量的 CSS。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。
+这些函数返回设置所有所需主题变量的 CSS。 由于支持字符串和对象，因此可以将其集成到任何 CSS-in-JS 系统中。 
 
-作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 因为我们正在控制渲染主题的CSS，所以我们传递`null`给`theme`属性，这样RainbowKitProvider就不会为我们渲染任何样式。 还要注意在cssStringFromTheme函数的extends选项上使用，它会忽略任何与基础主题相同的主题变量。 还要注意在cssStringFromTheme函数的extends选项上使用，它会忽略任何与基础主题相同的主题变量。 还要注意在cssStringFromTheme函数的extends选项上使用，它会忽略任何与基础主题相同的主题变量。
+作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 作为一个基本示例，您可以使用每个主题的自定义选择器渲染自己的`style`元素。 因为我们正在控制渲染主题的CSS，所以我们传递`null`给`theme`属性，这样RainbowKitProvider就不会为我们渲染任何样式。 还要注意在cssStringFromTheme函数的extends选项上使用，它会忽略任何与基础主题相同的主题变量。
 
 ```tsx
 import {

site/data/zh-CN/docs/custom-wallet-list.mdx

@@ -7,9 +7,9 @@ description: 定制钱包列表
 
 ## 定制钱包列表
 
-> 注意：此API不稳定，很可能在不久的将来发生变化。 我们建议现在避免更改钱包列表。 我们建议现在避免更改钱包列表。
+> 注意：此API不稳定，很可能在不久的将来发生变化。 我们建议现在避免更改钱包列表。 
 
-您可以从`'@rainbow-me/rainbowkit/wallets'`中导入各个钱包，同时使用`connectorsForWallets`函数来构建自己的钱包列表和所需连接器。 这样，您可以自由控制显示哪些钱包以及显示的顺序。 这样，您可以自由控制显示哪些钱包以及显示的顺序。 这样，您可以自由控制显示哪些钱包以及显示的顺序。
+您可以从`'@rainbow-me/rainbowkit/wallets'`中导入各个钱包，同时使用`connectorsForWallets`函数来构建自己的钱包列表和所需连接器。 这样，您可以自由控制显示哪些钱包以及显示的顺序。 
 
 例如，您可以选择仅显示Rainbow和通用的Fallback钱包。
 
@@ -66,7 +66,7 @@ const App = () => (
 
 #### 通用钱包
 
-以下钱包的范围限制在通用连接方法，而非特定的应用。 因此，建议总是包含这些钱包。 因此，建议总是包含这些钱包。
+以下钱包的范围限制在通用连接方法，而非特定的应用。 因此，建议总是包含这些钱包。 
 
 ##### WalletConnect
 
@@ -90,7 +90,7 @@ walletConnectWallet(options: {
 
 ##### 注入式钱包
 
-这是一个后备钱包选项，专为`window.ethereum`存在但列表中其他钱包未提供的情况设计。 如果不需要后备或者没有可用的注入钱包，这个钱包会自动从列表中隐藏自己。 如果不需要后备或者没有可用的注入钱包，这个钱包会自动从列表中隐藏自己。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。
+这是一个后备钱包选项，专为`window.ethereum`存在但列表中其他钱包未提供的情况设计。 如果不需要后备或者没有可用的注入钱包，这个钱包会自动从列表中隐藏自己。 如果不需要后备或者没有可用的注入钱包，这个钱包会自动从列表中隐藏自己。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。 当不需要后备选项或没有可用的注入钱包时，这个钱包会自动从列表中隐藏。 
 
 **建议您始终在列表中包含此钱包，以确保支持所有注入的钱包。**
 
@@ -499,7 +499,7 @@ const connectors = connectorsForWallets(
 
 #### 多个组
 
-你可以使用`groupName`键命名不同的钱包组。 如果你想告诉你的用户你建议的钱包，以及其他可能的钱包，这是很有用的。 如果你想告诉你的用户你建议的钱包，以及其他可能的钱包，这是很有用的。 如果您想向用户推荐您推荐的钱包，以及其他可能的钱包，这将非常有用。 如果您想向用户推荐您推荐的钱包，以及其他可能的钱包，这将非常有用。 如果您想向用户推荐您推荐的钱包，以及其他可能的钱包，这将非常有用。 如果您想向用户推荐您推荐的钱包，以及其他可能的钱包，这将非常有用。
+你可以使用`groupName`键命名不同的钱包组。 如果你想告诉你的用户你建议的钱包，以及其他可能的钱包，这是很有用的。 如果你想告诉你的用户你建议的钱包，以及其他可能的钱包，这是很有用的。 如果您想向用户推荐您推荐的钱包，以及其他可能的钱包，这将非常有用。 
 
 推荐Rainbow和MetaMask，但也提供Coinbase以及一般的备选钱包。
 

site/data/zh-CN/docs/custom-wallets.mdx

@@ -7,9 +7,9 @@ description: 创建自定义钱包
 
 ## 创建自定义钱包
 
-> 注意：此API不稳定，很可能在不久的将来发生变化。 我们建议现在避免更改钱包列表。 我们将随着时间推移增加更多内置钱包。 注意：此API不稳定，很可能在不久的将来发生变化。 我们建议现在避免更改钱包列表。 我们将随着时间推移增加更多内置钱包。 注意：此API不稳定，可能在不久的将来会发生变化。 我们将随着时间推移增加更多内置钱包。 如果您对任何特定的钱包有兴趣，[请告诉我们](https://github.com/rainbow-me/rainbowkit/issues)。
+> 注意：此API不稳定，很可能在不久的将来发生变化。 我们建议现在避免更改钱包列表。 我们将随着时间推移增加更多内置钱包。  如果您对任何特定的钱包有兴趣，[请告诉我们](https://github.com/rainbow-me/rainbowkit/issues)。
 
-`钱包`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。 `钱包`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。 您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性： `Wallet`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性： `Wallet`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性： `Wallet`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性： `Wallet`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性：
+`钱包`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。 `Wallet`函数类型提供帮助你定义自己的自定义钱包。 您的`Wallet`函数返回值上可以配置以下属性：
 
 ### 钱包属性