Commit from GitHub Actions (Merge Dialog Files)

correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra

@@ -40352,7 +40352,7 @@ Poids : 1~
 @1044523 = ~Oh ! V-vous êtes... un des héros dont tout le monde parle, n'est-ce pas ? Vous... avez arrêté les druides et les génies. P-peut-être... peut-être que vous pourriez m'aider...~ ~Oh ! V-vous êtes... une des héros dont tout le monde parle, n'est-ce pas ? Vous... avez arrêté les druides et les génies. P-peut-être... peut-être que vous pourriez m'aider...~
 @1044525 = ~Ma... ma bien-aimée, Raïssa, et moi, nous rentrions à la maison il y a deux jours, non loin d'ici... et j'entendis un bruit étrange venant de l'ombre.~
 @1044528 = ~Je suppose que l'autre m'avait entendu, parce qu'il s'est approché. Je... je l'ai vu, mon <PRO_LADYLORD>, je me suis tourné et je l'ai vu ! C'était un... un homme, ou une créature ressemblant à un homme... mais il n'avait pas de peau !~ ~Je suppose que l'autre m'avait entendu, parce qu'il s'est approché. Je... je l'ai vu, ma <PRO_LADYLORD>, je me suis tourné et je l'ai vu ! C'était un... un homme, ou une créature ressemblant à un homme... mais il n'avait pas de peau !~
-@1044530 = ~L'homme près de Raïssa lui cria de m'attraper, et la créature sans peau rugit à son tour, furieux... et je m'enfuis à toutes jambes. J'entendais quelqu'un courir après moi, mais je n'osais pas regarder !~
+@1044530 = ~L'homme près de Raïssa lui cria de m'attraper, et la créature sans peau rugit à son tour, furieuse... et je m'enfuis à toutes jambes. J'entendais quelqu'un courir après moi, mais je n'osais pas regarder !~
 @1044531 = ~Je l'entendis crier derrière moi, une fois... il disait qu'il m'attraperait, qu'il me trouverait. Et... et quand je m'arrêtai de courir, en fin de compte, je ne l'entendais plus.~
 @1044532 = ~Je suis venu me cacher ici, mon <PRO_LADYLORD>. J'ai peur de sortir... quelle était donc cette créature ? Quelle magie peut bien créer pareille horreur ?!~ ~Je suis venu me cacher ici, ma <PRO_LADYLORD>. J'ai peur de sortir... quelle était donc cette créature ? Quelle magie peut bien créer pareille horreur ?!~
 @1044534 = ~S'il vous plaît, mon <PRO_LADYLORD>... pourriez-vous m'aider ? Pourriez-vous trouver ma Raïssa et me la ramener ?~ ~S'il vous plaît, ma <PRO_LADYLORD>... pourriez-vous m'aider ? Pourriez-vous trouver ma Raïssa et me la ramener ?~
@@ -66049,7 +66049,6 @@ Beamdog.net : Beamdog.net vous permet de parcourir les parties en cours et de v
 @1077596 = ~Ce sont bien les mots de quelqu'un qui n'a jamais dormi dans des draps de soie sur un bon matelas. Si j'avais à choisir entre le repos dans un bon lit et le confort de la servitude, je préférerai toujours le premier.~
 @1077597 = ~Avec la grâce de Séluné, vous prendrez conscience que votre voie est erronée.~
 @1077598 = ~Qu'elle garde sa grâce, et je garderai mon lit.~
-@1077599 = ~Séluné a réponse a toutes les questions, mais seulement pour ceux qui veulent bien les entendre.~
 @1077601 = ~Elle a réponse a toutes les questions, tout comme la plupart des dieux. Encore faut-il déterminer si ces réponses sont justes.~
 @1077602 = ~Il n'y a pas plus sourd que ceux qui ne veulent rien entendre.~
 @1077603 = ~Avec la grâce de Séluné, vous prendrez conscience que la voie que vous suivez est erronée.~

correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph

@@ -44375,7 +44375,6 @@
 	STRING_SET ~77596~ @1077596
 	STRING_SET ~77597~ @1077597
 	STRING_SET ~77598~ @1077598
-	STRING_SET ~77599~ @1077599
 	STRING_SET ~77601~ @1077601
 	STRING_SET ~77602~ @1077602
 	STRING_SET ~77603~ @1077603