Merge pull request #504 from Jazira33/master

Répliques doublées / Corrections audio
r-e-d · Sep 29, 2024 · 54af832 · 54af832
2 parents 0cb9094 + a3c5c70
commit 54af832
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -262,7 +262,7 @@ Ce composant ajoute (et corrige) les doublages et les vidéos en français.
 - Correction (et/ou ajout) des répliques doublées :
 	<details><summary>Cliquez ici pour afficher les corrections.</summary>
 	<pre>
-	- [1AMERC09], [1AMERC10], [2AMERC10], [2LOVE03], [3AMONK08], [AERI2510], [AERI2518], [AERI2530], [AERIE91], [AERIEC8], [AERIED5], [AMCLER03], [AMMAYO12], [ANOM2517], [ANOM2536], [ANOMEN52], [ANOMEN81], [ANOMEN82], [ANOMENC7], [ARAN09], [BARONP06], [BAZDR310], [BDHIGG13], [BDHIGG14], [BODHIX15], [BODHIX17], [BODHIX40], [CEFALD13], [CELOGA10], [CERND68], [CERND70], [CERND81], [CHAPT03B], [CSCLER02], [CSCLER03], [CSCOW101], [CSIMO67], [DPJON119], [EDWIN46], [EDWIN84], [EDWIN88], [FEMER01], [FFACT204], [GAELEN33], [GHOUL01], [GORTAN01], [HAER2508], [HAER2516], [HAERDA54], [HELFEA11], [HELGRE07], [HELPRI03], [HELPRI16], [HGNYA12], [HUMAN05], [IMOEN74], [IRENIC66], [JAHEIR52], [JAHEIRB2], [JAHEIRBX], [JANJAN57], [JANJAN68], [KAYLXX08], [KELD2508], [KELD2514], [KELDOR45], [KELDOR68], [KELDOR87], [KORGAN18], [KORGAN36], [KORGAN44], [KORGAN59], [KORGAN66], [KORGAN70], [LEOPA05], [MINS2507], [MINSC67], [NALIA57], [NALIA63], [NALIA79], [NALIA82], [PEASM305], [PPBHAA03], [PPBHAA06], [PPBHAA07], [PPBHAA08], [PPSAEM23], [RAELIS19], [REPUP], [REVEN01], [RIELEV07], [RIFTG08], [SAREVO01], [SAREVO75], [SAREVO81], [SARKIS07], [SARKIS08], [SARKIS09], [SARKIS10], [SARKIS14], [SOLAR22], [SOLAR29], [SOLAR30], [SOLAR32], [SOLAR39], [SOLAR43], [SOLAR61], [SOLAR72], [SOLAR77], [SOLAR82], [SOLAR84], [SOLAR85], [SOLAR89], [SOLAR99], [SOLAR100], [SOLF06], [SOLF07], [SOLF08], [SSPID01], [SSPID02], [SSPID03], [SSPID06], [SSWORD13], [SSWORD21], [SSWORD27], [SSWORD52], [SSWORD53], [SSWORD54], [SSWORD60], [SSWORD66], [SSWORD68], [TANNER08], [TEOSXX08], [TRGENI09], [TRGENI10], [TRGENI11], [VALYGA15], [VALYGA78], [VALYGA88], [VICO2510], [VICONI48], [VICONI63], [VICONIC2], [VICONIC4], [VICONID1], [VITHAL11], [WOLFF01], [WOLFF04], [YOSHIM44], [YOSHIM49].
+	- [1AMERC09], [1AMERC10], [2AMERC10], [2LOVE03], [3AMONK08], [AERI2510], [AERI2518], [AERI2530], [AERIE91], [AERIEC8], [AERIED5], [AMCLER03], [AMMAYO12], [ANOM2517], [ANOM2536], [ANOMEN52], [ANOMEN81], [ANOMEN82], [ANOMENC7], [ARAN09], [BARONP06], [BAZDR310], [BDHIGG13], [BDHIGG14], [BODHIX15], [BODHIX17], [BODHIX40], [CEFALD13], [CELOGA10], [CERND68], [CERND70], [CERND81], [CHAPT03B], [CSCLER02], [CSCLER03], [CSCOW101], [CSIMO67], [DPJON119], [EDWIN46], [EDWIN84], [EDWIN88], [FEMER01], [FFACT204], [GAELEN33], [GHOUL01], [GORTAN01], [HAER2508], [HAER2516], [HAERDA54], [HELFEA11], [HELGRE07], [HELPRI03], [HELPRI16], [HGNYA12], [HUMAN05], [IMOEN74], [IRENIC66], [JAHEIR52], [JAHEIRB2], [JAHEIRBX], [JANJAN57], [JANJAN68], [KAYLXX08], [KELD2508], [KELD2514], [KELDOR45], [KELDOR68], [KELDOR87], [KORGAN18], [KORGAN36], [KORGAN44], [KORGAN59], [KORGAN66], [KORGAN70], [LEOPA05], [MINS2507], [MINSC67], [NALIA57], [NALIA63], [NALIA79], [NALIA82], [NYMPH08], [NYMPH09], [OLIVE04], [PEASM305], [PPBHAA03], [PPBHAA06], [PPBHAA07], [PPBHAA08], [PPSAEM23], [RAELIS19], [REPUP], [REVEN01], [RIELEV07], [RIFTG08], [SAREVO01], [SAREVO75], [SAREVO81], [SARKIS07], [SARKIS08], [SARKIS09], [SARKIS10], [SARKIS14], [SOLAR22], [SOLAR29], [SOLAR30], [SOLAR32], [SOLAR39], [SOLAR43], [SOLAR61], [SOLAR72], [SOLAR77], [SOLAR82], [SOLAR84], [SOLAR85], [SOLAR89], [SOLAR99], [SOLAR100], [SOLF06], [SOLF07], [SOLF08], [SSPID01], [SSPID02], [SSPID03], [SSPID06], [SSWORD13], [SSWORD21], [SSWORD27], [SSWORD52], [SSWORD53], [SSWORD54], [SSWORD60], [SSWORD66], [SSWORD68], [TANNER08], [TEOSXX08], [TRGENI09], [TRGENI10], [TRGENI11], [VALYGA15], [VALYGA78], [VALYGA88], [VICO2510], [VICONI48], [VICONI63], [VICONIC2], [VICONIC4], [VICONID1], [VITHAL11], [WOLFF01], [WOLFF04], [YOSHIM44], [YOSHIM49].
 	</pre>
 	</details>
 - Correction (et/ou ajout) des ensembles de voix :

diff --git a/correctfrbg2ee/readme/readme-correctfrbg2ee.html b/correctfrbg2ee/readme/readme-correctfrbg2ee.html
@@ -517,7 +517,7 @@ <h3>[20] Patch audio et vidéo français</h3>
 						<div style="display: none;">
 							<p style="width:95%;">
 								<font size="2pt">
-									<em>[1AMERC09], [1AMERC10], [2AMERC10], [2LOVE03], [3AMONK08], [AERI2510], [AERI2518], [AERI2530], [AERIE91], [AERIEC8], [AERIED5], [AMCLER03], [AMMAYO12], [ANOM2517], [ANOM2536], [ANOMEN52], [ANOMEN81], [ANOMEN82], [ANOMENC7], [ARAN09], [BARONP06], [BAZDR310], [BDHIGG13], [BDHIGG14], [BODHIX15], [BODHIX17], [BODHIX40], [CEFALD13], [CELOGA10], [CERND68], [CERND70], [CERND81], [CHAPT03B], [CSCLER02], [CSCLER03], [CSCOW101], [CSIMO67], [DPJON119], [EDWIN46], [EDWIN84], [EDWIN88], [FEMER01], [FFACT204], [GAELEN33], [GHOUL01], [GORTAN01], [HAER2508], [HAER2516], [HAERDA54], [HELFEA11], [HELGRE07], [HELPRI03], [HELPRI16], [HGNYA12], [HUMAN05], [IMOEN74], [IRENIC66], [JAHEIR52], [JAHEIRB2], [JAHEIRBX], [JANJAN57], [JANJAN68], [KAYLXX08], [KELD2508], [KELD2514], [KELDOR45], [KELDOR68], [KELDOR87], [KORGAN18], [KORGAN36], [KORGAN44], [KORGAN59], [KORGAN66], [KORGAN70], [LEOPA05], [MINS2507], [MINSC67], [NALIA57], [NALIA63], [NALIA79], [NALIA82], [PEASM305], [PPBHAA03], [PPBHAA06], [PPBHAA07], [PPBHAA08], [PPSAEM23], [RAELIS19], [REPUP], [REVEN01], [RIELEV07], [RIFTG08], [SAREVO01], [SAREVO75], [SAREVO81], [SARKIS07], [SARKIS08], [SARKIS09], [SARKIS10], [SARKIS14], [SOLAR22], [SOLAR29], [SOLAR30], [SOLAR32], [SOLAR39], [SOLAR43], [SOLAR61], [SOLAR72], [SOLAR77], [SOLAR82], [SOLAR84], [SOLAR85], [SOLAR89], [SOLAR99], [SOLAR100], [SOLF06], [SOLF07], [SOLF08], [SSPID01], [SSPID02], [SSPID03], [SSPID06], [SSWORD13], [SSWORD21], [SSWORD27], [SSWORD52], [SSWORD53], [SSWORD54], [SSWORD60], [SSWORD66], [SSWORD68], [TANNER08], [TEOSXX08], [TRGENI09], [TRGENI10], [TRGENI11], [VALYGA15], [VALYGA78], [VALYGA88], [VICO2510], [VICONI48], [VICONI63], [VICONIC2], [VICONIC4], [VICONID1], [VITHAL11], [WOLFF01], [WOLFF04], [YOSHIM44], [YOSHIM49].</em>
+									<em>[1AMERC09], [1AMERC10], [2AMERC10], [2LOVE03], [3AMONK08], [AERI2510], [AERI2518], [AERI2530], [AERIE91], [AERIEC8], [AERIED5], [AMCLER03], [AMMAYO12], [ANOM2517], [ANOM2536], [ANOMEN52], [ANOMEN81], [ANOMEN82], [ANOMENC7], [ARAN09], [BARONP06], [BAZDR310], [BDHIGG13], [BDHIGG14], [BODHIX15], [BODHIX17], [BODHIX40], [CEFALD13], [CELOGA10], [CERND68], [CERND70], [CERND81], [CHAPT03B], [CSCLER02], [CSCLER03], [CSCOW101], [CSIMO67], [DPJON119], [EDWIN46], [EDWIN84], [EDWIN88], [FEMER01], [FFACT204], [GAELEN33], [GHOUL01], [GORTAN01], [HAER2508], [HAER2516], [HAERDA54], [HELFEA11], [HELGRE07], [HELPRI03], [HELPRI16], [HGNYA12], [HUMAN05], [IMOEN74], [IRENIC66], [JAHEIR52], [JAHEIRB2], [JAHEIRBX], [JANJAN57], [JANJAN68], [KAYLXX08], [KELD2508], [KELD2514], [KELDOR45], [KELDOR68], [KELDOR87], [KORGAN18], [KORGAN36], [KORGAN44], [KORGAN59], [KORGAN66], [KORGAN70], [LEOPA05], [MINS2507], [MINSC67], [NALIA57], [NALIA63], [NALIA79], [NALIA82], [NYMPH08], [NYMPH09], [OLIVE04], [PEASM305], [PPBHAA03], [PPBHAA06], [PPBHAA07], [PPBHAA08], [PPSAEM23], [RAELIS19], [REPUP], [REVEN01], [RIELEV07], [RIFTG08], [SAREVO01], [SAREVO75], [SAREVO81], [SARKIS07], [SARKIS08], [SARKIS09], [SARKIS10], [SARKIS14], [SOLAR22], [SOLAR29], [SOLAR30], [SOLAR32], [SOLAR39], [SOLAR43], [SOLAR61], [SOLAR72], [SOLAR77], [SOLAR82], [SOLAR84], [SOLAR85], [SOLAR89], [SOLAR99], [SOLAR100], [SOLF06], [SOLF07], [SOLF08], [SSPID01], [SSPID02], [SSPID03], [SSPID06], [SSWORD13], [SSWORD21], [SSWORD27], [SSWORD52], [SSWORD53], [SSWORD54], [SSWORD60], [SSWORD66], [SSWORD68], [TANNER08], [TEOSXX08], [TRGENI09], [TRGENI10], [TRGENI11], [VALYGA15], [VALYGA78], [VALYGA88], [VICO2510], [VICONI48], [VICONI63], [VICONIC2], [VICONIC4], [VICONID1], [VITHAL11], [WOLFF01], [WOLFF04], [YOSHIM44], [YOSHIM49].</em>
 								</font>
 							</p>
 						</div>

diff --git a/tra/dialog.tra b/tra/dialog.tra
@@ -7159,7 +7159,7 @@ La fâcheuse situation dans laquelle je me trouve semble être l'œuvre de Jierd
 @5945  = ~~ [OLIVE01]
 @5946  = ~~ [OLIVE02]
 @5947  = ~~ [OLIVE03]
-@5948  = ~~ [OLIVE05]
+@5948  = ~~ [OLIVE04]
 @5949  = ~~ [OLIVE05]
 @5950  = ~~ [OLIVE06]
 @5951  = ~NO SOUND EFFECT----DO NOT USE~ [OLIVE07]
@@ -7230,13 +7230,13 @@ La fâcheuse situation dans laquelle je me trouve semble être l'œuvre de Jierd
 @6016  = ~~ [WYVER07]
 @6017  = ~~ [WYVER09]
 @6018  = ~Réfléchissez en agissant, imbéciles !~ [SIRIN03]
-@6019  = ~Aaahahahahahahaha.~ [SIRIN04]
+@6019  = ~Aaahahahahahahahaha.~ [SIRIN04]
 @6020  = ~*fredonne*~ [SIRIN05]
 @6021  = ~Aaaaah ahh !~ [DRYAD08]
-@6022  = ~Haaahahahahahahahahaha.~ [SIRIN06]
+@6022  = ~Haaahahahahahahahahahahahahaah.~ [SIRIN06]
 @6023  = ~Aaaah ahh !~ [SIRIN08]
 @6024  = ~Aaaaaaah ! Ahh, aaahhhh...~ [SIRIN09]
-@6025  = ~Aaaah ! Ahh, aaahhhhh...~ [DRYAD09]
+@6025  = ~Ahaaah ! Ahh, aaahhhhh...~ [DRYAD09]
 @6026  = ~*fredonne*~ [NYMPH01]
 @6027  = ~NO SOUND EFFECT----DO NOT USE~ [NYMPH05]
 @6028  = ~NO SOUND EFFECT----DO NOT USE~ [NYMPH06]