Skip to content

Commit

Permalink
refactor(l10n): New Crowdin translations to review and merge (#2003)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@quiz-anthropocene-bot
quiz-anthropocene-bot authored Feb 21, 2024
1 parent a493b82 commit e0c3939
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 59 additions and 157 deletions.
25 changes: 14 additions & 11 deletions locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: quiz-anthropocene\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 00:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 00:47\n"
"Last-Translator: Didier Quirin <[email protected]>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
"X-Crowdin-Project: quiz-anthropocene\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 649936\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /[quiz-anthropocene.admin-backend] master/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 30\n"

msgid "Created"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -822,6 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Hello %(first_name)s!"
msgstr ""

#| msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of Quiz de l'Anthropocène."
msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene Quiz."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1133,3 +1135,4 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "The tag <strong>{tag_name}</strong> was created."
msgstr ""

25 changes: 14 additions & 11 deletions locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: quiz-anthropocene\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 00:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 00:47\n"
"Last-Translator: Didier Quirin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
"X-Crowdin-Project: quiz-anthropocene\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 649936\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /[quiz-anthropocene.admin-backend] master/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 30\n"

msgid "Created"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -822,6 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Hello %(first_name)s!"
msgstr ""

#| msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of Quiz de l'Anthropocène."
msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene Quiz."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1133,3 +1135,4 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "The tag <strong>{tag_name}</strong> was created."
msgstr ""

141 changes: 17 additions & 124 deletions locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: quiz-anthropocene\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 00:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-24 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 00:47\n"
"Last-Translator: Didier Quirin <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
"X-Crowdin-Project: quiz-anthropocene\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 649936\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /[quiz-anthropocene.admin-backend] master/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 30\n"

msgid "Created"
msgstr "Créé"
Expand Down Expand Up @@ -465,10 +465,10 @@ msgid "% Corr Ans"
msgstr "% Rép Corr"

msgid "# Like"
msgstr "# Like"
msgstr "# J'aime"

msgid "# Dislike"
msgstr "# Dislike"
msgstr "# J'aime pas"

msgid "Quiz background image"
msgstr "Image pour illustrer le quiz"
Expand Down Expand Up @@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Questions categories"
msgstr "Questions catégories"

msgid "Questions tags"
msgstr "Questions tags"
msgstr "Tags des questions"

msgid "Questions authors"
msgstr "Questions auteurs"
Expand Down Expand Up @@ -823,6 +823,7 @@ msgstr "Faites-nous tous vos retours via Discord :)"
msgid "Hello %(first_name)s!"
msgstr "Bonjour %(first_name)s !"

#| msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of Quiz de l'Anthropocène."
msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene Quiz."
msgstr "Bienvenue sur <strong>l'interface contributeur</strong> du Quiz de l'Anthropocène."

Expand Down Expand Up @@ -920,7 +921,7 @@ msgid "My author card"
msgstr "Ma fiche auteur"

msgid "missing"
msgstr ""
msgstr "manquant"

msgid "Some information from your author card will be displayed alongside your quiz introduction"
msgstr "Certaines informations de votre fiche auteur seront affichées à coté de l'introduction de votre quiz"
Expand Down Expand Up @@ -1000,12 +1001,12 @@ msgstr "Tous les tags"
msgid "quiz"
msgid_plural "quizs"
msgstr[0] "quiz"
msgstr[1] "quizs"
msgstr[1] ""

msgid "question"
msgid_plural "questions"
msgstr[0] "question"
msgstr[1] "questions"
msgstr[1] ""

msgid "Short biography"
msgstr "Courte biographie"
Expand Down Expand Up @@ -1108,10 +1109,8 @@ msgstr "L'article de glossaire a été mis à jour."
msgid "The glossary item <strong>{glossary_item_name}</strong> was created."
msgstr "L'article de glossaire <strong>{glossary_item_name}</strong> a été créé."

#, fuzzy
#| msgid "Author cards"
msgid "Author card created!"
msgstr "Fiches auteurs"
msgstr "Fiche auteur crée !"

msgid "The question was updated."
msgstr "La question a été mise à jour."
Expand All @@ -1137,109 +1136,3 @@ msgstr "Le tag a été mis à jour."
msgid "The tag <strong>{tag_name}</strong> was created."
msgstr "Le tag <strong>{tag_name}</strong> a été créé."

#~ msgid "new"
#~ msgstr "nouveau"

#, fuzzy
#~| msgid "My quizs: "
#~ msgid "My quizs stats"
#~ msgstr "Mes quizs : "

#, fuzzy
#~| msgid "My stats overview"
#~ msgid "My quizs stats overview"
#~ msgstr "Aperçu de mes stats"

#, fuzzy
#~| msgid "My questions: "
#~ msgid "My questions stats"
#~ msgstr "Mes questions: "

#, fuzzy
#~| msgid "My stats overview"
#~ msgid "My questions stats overview"
#~ msgstr "Aperçu de mes stats"

#~ msgid "My stats"
#~ msgstr "Mes stats"

#~ msgid "Quizs played"
#~ msgstr "Quizs joués"

#~ msgid "Players feedback"
#~ msgstr "Feedback des joueurs"

#~ msgid "The question <a href='{question_url}' title='{question_text}'><strong>{question_text_short}</strong></a> was created."
#~ msgstr "La question <a href='{question_url}' title='{question_text}'><strong>{question_text_short}</strong></a> a été créée."

#~ msgid "The quiz <a href='{quiz_url}' title='{quiz_name}'><strong>{quiz_name_short}</strong></a> was created."
#~ msgstr "Le quiz <a href='{quiz_url}' title='{quiz_name}'><strong>{quiz_name_short}</strong></a> a été créé."

#~ msgid "Comment linked to the question <a href=\"%(comment_question_url)s\" target=\"_blank\">%(comment_question)s</a>"
#~ msgstr "Commentaire lié à la question <a href=\"%(comment_question_url)s\" target=\"_blank\">%(comment_question)s</a>"

#~ msgid "Comment linked to the quiz <a href=\"%(comment_quiz_url)s\" target=\"_blank\">%(comment_quiz)s</a>"
#~ msgstr "Commentaire lié au quiz <a href=\"%(comment_quiz_url)s\" target=\"_blank\">%(comment_quiz)s</a>"

#~ msgid "Replies"
#~ msgstr "Réponses"

#~ msgid " contributor"
#~ msgstr " contributeur"

#~ msgid "All the contributions"
#~ msgstr "Toutes les contributions"

#~ msgid "Contributions"
#~ msgstr "Contributions"

#~ msgid "Contributor comment"
#~ msgstr "Commentaire contributeur"

#~ msgid "Contribution"
#~ msgstr "Contribution"

#~ msgid "View original message"
#~ msgstr "Voir le message initial"

#~ msgid "History of my modifications"
#~ msgstr "Mon historique de modifications"

#~ msgid "In answer to"
#~ msgstr "En réponse à"

#~ msgid "Date & time of answer"
#~ msgstr "La date & heure de la réponse"

#~ msgid "the context in which the opinion was sent"
#~ msgstr "le contexte dans lequel a été envoyé l'avis"

#~ msgid "Date & time of the opinion"
#~ msgstr "La date & heure de l'avis"

#~ msgid "Date and time of answer"
#~ msgstr "La date & heure de la réponse"

#~ msgid "Date & time of opinion"
#~ msgstr "La date & heure de l'avis"

#~ msgid "Date & time of click"
#~ msgstr "La date & heure du clic"

#~ msgid "Answered questions count"
#~ msgstr "Le nombre de questions répondues"

#~ msgid "Answered public questions count"
#~ msgstr "Le nombre de questions publiques répondues"

#~ msgid "Answered questions within quiz count"
#~ msgstr "Le nombre de questions répondues au sein de quizs"

#~ msgid "Answered quizzes count"
#~ msgstr "Le nombre de quizs répondus"

#~ msgid "Answered public quizzes count"
#~ msgstr "Le nombre de quizs publiques répondus"

#~ msgid "Date & time of daily statistics"
#~ msgstr "La date & heure de la stat journalière"
25 changes: 14 additions & 11 deletions locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: quiz-anthropocene\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 00:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 00:47\n"
"Last-Translator: Didier Quirin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
"X-Crowdin-Project: quiz-anthropocene\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 649936\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /[quiz-anthropocene.admin-backend] master/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 30\n"

msgid "Created"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -822,6 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Hello %(first_name)s!"
msgstr ""

#| msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of Quiz de l'Anthropocène."
msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene Quiz."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1133,3 +1135,4 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "The tag <strong>{tag_name}</strong> was created."
msgstr ""

0 comments on commit e0c3939

Please sign in to comment.