Skip to content

Commit

Permalink
New translations django.po (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
raphodn committed Feb 20, 2024
1 parent 1a24048 commit 6b5c578
Showing 1 changed file with 30 additions and 52 deletions.
82 changes: 30 additions & 52 deletions locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: admin-interface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-24 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 14:42\n"
"Last-Translator: Didier Quirin <[email protected]>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
"X-Crowdin-Project: admin-interface\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 649936\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /[quiz-anthropocene.admin-backend] master/locale/en/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 10\n"

#: activity/models.py:39
msgid "Created"
Expand Down Expand Up @@ -120,9 +121,7 @@ msgstr ""

#: activity/models.py:116
#, python-brace-format
msgid ""
"<i>{actor_name}</i> {event_verb} the question <strong>{question_name}</"
"strong>"
msgid "<i>{actor_name}</i> {event_verb} the question <strong>{question_name}</strong>"
msgstr ""

#: activity/models.py:128
Expand All @@ -132,16 +131,12 @@ msgstr ""

#: activity/models.py:141
#, python-brace-format
msgid ""
"<i>{actor_name}</i> {event_verb} the question <a "
"href=\"{question_admin_absolute_url}\">{question_name}</a>"
msgid "<i>{actor_name}</i> {event_verb} the question <a href=\"{question_admin_absolute_url}\">{question_name}</a>"
msgstr ""

#: activity/models.py:156
#, python-brace-format
msgid ""
"<i>{actor_name}</i> {event_verb} the quiz <a "
"href=\"{quiz_admin_absolute_url}\">{quiz_name}</a>"
msgid "<i>{actor_name}</i> {event_verb} the quiz <a href=\"{quiz_admin_absolute_url}\">{quiz_name}</a>"
msgstr ""

#: activity/models.py:167
Expand All @@ -151,16 +146,12 @@ msgstr ""

#: activity/models.py:173
#, python-brace-format
msgid ""
"Last week stats: {question_answer_count} questions answered, "
"{quiz_answer_count} quizs completed, {comment_count} new comments"
msgid "Last week stats: {question_answer_count} questions answered, {quiz_answer_count} quizs completed, {comment_count} new comments"
msgstr ""

#: activity/models.py:184
#, python-brace-format
msgid ""
"Last month stats: {question_answer_count} questions answered, "
"{quiz_answer_count} quizs completed, {comment_count} new comments"
msgid "Last month stats: {question_answer_count} questions answered, {quiz_answer_count} quizs completed, {comment_count} new comments"
msgstr ""

#: api/glossary/filters.py:8 api/questions/filters.py:16
Expand Down Expand Up @@ -570,9 +561,7 @@ msgid "Ordered answers?"
msgstr ""

#: questions/models.py:168
msgid ""
"True if the answer choices should be displayed in this particular order "
"(instead of being mixed up)"
msgid "True if the answer choices should be displayed in this particular order (instead of being mixed up)"
msgstr ""

#: questions/models.py:171
Expand Down Expand Up @@ -653,8 +642,7 @@ msgid "Visibility"
msgstr ""

#: questions/models.py:252
msgid ""
"I certify that I have the necessary rights to publish and share this content"
msgid "I certify that I have the necessary rights to publish and share this content"
msgstr ""

#: questions/models.py:255
Expand Down Expand Up @@ -1129,16 +1117,11 @@ msgid "Reply to the initial comment, or add a note"
msgstr ""

#: templates/contributions/detail_reply_create.html:75
msgid ""
"<strong>A note?</strong> It would help keep track of how the initial comment "
"is processed"
msgid "<strong>A note?</strong> It would help keep track of how the initial comment is processed"
msgstr ""

#: templates/contributions/detail_reply_create.html:77
msgid ""
"<strong>A reply?</strong> Only one reply possible. For now this content is "
"only visible to contributors, but we will eventually publish comments with "
"their respective replies (to display more information under a question)"
msgid "<strong>A reply?</strong> Only one reply possible. For now this content is only visible to contributors, but we will eventually publish comments with their respective replies (to display more information under a question)"
msgstr ""

#: templates/contributions/list.html:26
Expand Down Expand Up @@ -1196,9 +1179,7 @@ msgid "Log in"
msgstr ""

#: templates/includes/_header_notice_beta.html:5
msgid ""
"Website under construction. Feedback is gladly welcome (bugs, "
"improvements...)"
msgid "Website under construction. Feedback is gladly welcome (bugs, improvements...)"
msgstr ""

#: templates/includes/_header_notice_beta.html:5
Expand Down Expand Up @@ -1235,9 +1216,7 @@ msgid "File type"
msgstr ""

#: templates/includes/_s3_upload_form.html:18
msgid ""
"JavaScript is not activated. Please restart Javascript to enable adding "
"images."
msgid "JavaScript is not activated. Please restart Javascript to enable adding images."
msgstr ""

#: templates/pages/help.html:25
Expand Down Expand Up @@ -1284,9 +1263,10 @@ msgid "Hello %(first_name)s!"
msgstr ""

#: templates/pages/home.html:17
msgid ""
"Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene "
"Quiz."
#| msgid ""
#| "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of Quiz de "
#| "l'Anthropocène."
msgid "Welcome to the <strong>contributor interface</strong> of the Anthropocene Quiz."
msgstr ""

#: templates/pages/home.html:18
Expand Down Expand Up @@ -1440,9 +1420,7 @@ msgid "My author card"
msgstr ""

#: templates/profile/info.html:90
msgid ""
"Some information from your author card will be displayed alongside your quiz "
"introduction"
msgid "Some information from your author card will be displayed alongside your quiz introduction"
msgstr ""

#: templates/profile/questions_base.html:30
Expand Down Expand Up @@ -1603,8 +1581,7 @@ msgid "Only the quiz author can edit a private quiz"
msgstr ""

#: users/constants.py:20
msgid ""
"Only the question author or a super-contributor can edit a public question"
msgid "Only the question author or a super-contributor can edit a public question"
msgstr ""

#: users/constants.py:23
Expand Down Expand Up @@ -1703,3 +1680,4 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "The tag <strong>{tag_name}</strong> was created."
msgstr ""

0 comments on commit 6b5c578

Please sign in to comment.