Track bytes in-flight in ingester persist and replicate methods

Track bytes in-flight in ingester persist and replicate methods #7683