Version 0.5.1

Update rust dependencies.

What's Changed

• Run cargo update by @aseyboldt in #26
• Bump versions in Cargo.toml and pyproject.toml by @aseyboldt in #28

Full Changelog: v0.5.0...v0.5.1