Bump astroid to 3.3.5, update changelog

[jacobtylerwalls]

What's New in astroid 3.3.5?

Release date: 2024-10-04

• Control setting local nodes outside of the supposed local's constructor.

  Closes Audit the correctness of adding parent.name to child's locals in ClassDef.__init__() and FunctionDef.__init__() #1490

• Fix Python 3.13 compatibility re: collections.abc

  Closes python 3.13.0rc3 and collections.abc pylint#10000

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (maintenance/3.3.x@d1f9347). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                  @@
##             maintenance/3.3.x    #2600   +/-   ##
====================================================
  Coverage                     ?   93.03%           
====================================================
  Files                        ?       93           
  Lines                        ?    11062           
  Branches                     ?        0           
====================================================
  Hits                         ?    10292           
  Misses                       ?      770           
  Partials                     ?        0           

Flag	Coverage Δ
linux	92.91% <100.00%> (?)
pypy	93.03% <100.00%> (?)
windows	93.02% <100.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
astroid/__pkginfo__.py	100.00% <100.00%> (ø)