Update test dependencies (#1756)

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v4.5.0
     hooks:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: trailing-whitespace
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
         files: .*\.(yaml|yml)$
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.5
+    rev: v2.2.6
     hooks:
       - id: codespell
         name: codespell
@@ -27,12 +27,12 @@ repos:
         require_serial: false
         additional_dependencies: []
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.0.286"
+    rev: "v0.1.3"
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
   - repo: https://github.com/psf/black # after ruff, as ruff output may need fixing
-    rev: 23.7.0
+    rev: 23.10.1
     hooks:
       - id: black
         language_version: python3
@@ -42,7 +42,7 @@ repos:
       - id: yamllint
         files: \.(yaml|yml)$
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.5.1
+    rev: v1.6.1
     hooks:
       - id: mypy
         additional_dependencies:

constraints.txt

@@ -1,81 +1,84 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --extra=async --extra=cli --extra=docs --extra=opt --extra=test --output-file=constraints.txt --strip-extras setup.cfg
 #
 alabaster==0.7.13
     # via sphinx
-asttokens==2.2.1
+appnope==0.1.3
+    # via ipython
+asttokens==2.4.1
     # via stack-data
-attrs==22.2.0
-    # via pytest
-babel==2.12.1
+babel==2.13.1
     # via sphinx
 backcall==0.2.0
     # via ipython
 beautifulsoup4==4.12.2
     # via furo
 certifi==2023.7.22
     # via requests
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.1.0
+charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-colorama==0.4.6
-    # via
-    #   ipython
-    #   pytest
-    #   sphinx
-coverage==7.2.7
+coverage==7.3.2
     # via pytest-cov
-cryptography==41.0.3
+cryptography==41.0.5
     # via
     #   pyspnego
     #   requests-kerberos
 decorator==5.1.1
-    # via ipython
+    # via
+    #   gssapi
+    #   ipython
 defusedxml==0.7.1
     # via jira (setup.cfg)
 docutils==0.20.1
     # via
     #   jira (setup.cfg)
     #   sphinx
-exceptiongroup==1.1.1
+exceptiongroup==1.1.3
     # via pytest
-execnet==1.9.0
+execnet==2.0.2
     # via
     #   pytest-cache
     #   pytest-xdist
-executing==1.2.0
+executing==2.0.1
     # via stack-data
 filemagic==1.6
     # via jira (setup.cfg)
 flaky==3.7.0
     # via jira (setup.cfg)
-furo==2023.8.19
+furo==2023.9.10
     # via jira (setup.cfg)
+gssapi==1.8.3
+    # via pyspnego
 idna==3.4
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==6.0.0
+importlib-metadata==6.8.0
     # via
     #   keyring
     #   sphinx
+importlib-resources==6.1.0
+    # via keyring
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-ipython==8.9.0
+ipython==8.12.3
     # via jira (setup.cfg)
 jaraco-classes==3.3.0
     # via keyring
-jedi==0.18.2
+jedi==0.19.1
     # via ipython
 jinja2==3.1.2
     # via sphinx
-keyring==23.13.1
+keyring==24.2.0
     # via jira (setup.cfg)
-markupsafe==2.1.2
+krb5==0.5.1
+    # via pyspnego
+markupsafe==2.1.3
     # via
     #   jinja2
     #   jira (setup.cfg)
@@ -87,7 +90,7 @@ oauthlib==3.2.2
     # via
     #   jira (setup.cfg)
     #   requests-oauthlib
-packaging==23.0
+packaging==23.2
     # via
     #   jira (setup.cfg)
     #   pytest
@@ -97,30 +100,34 @@ parameterized==0.9.0
     # via jira (setup.cfg)
 parso==0.8.3
     # via jedi
+pexpect==4.8.0
+    # via ipython
 pickleshare==0.7.5
     # via ipython
-pillow==9.5.0
+pillow==10.1.0
     # via jira (setup.cfg)
-pluggy==1.0.0
+pluggy==1.3.0
     # via pytest
-prompt-toolkit==3.0.38
+prompt-toolkit==3.0.39
     # via ipython
+ptyprocess==0.7.0
+    # via pexpect
 pure-eval==0.2.2
     # via stack-data
 pycparser==2.21
     # via cffi
-pygments==2.15.1
+pygments==2.16.1
     # via
     #   furo
     #   ipython
     #   sphinx
-pyjwt==2.6.0
+pyjwt==2.8.0
     # via
     #   jira (setup.cfg)
     #   requests-jwt
-pyspnego==0.9.1
+pyspnego==0.10.2
     # via requests-kerberos
-pytest==7.2.1
+pytest==7.4.3
     # via
     #   jira (setup.cfg)
     #   pytest-cache
@@ -133,18 +140,16 @@ pytest-cache==1.0
     # via jira (setup.cfg)
 pytest-cov==4.1.0
     # via jira (setup.cfg)
-pytest-instafail==0.4.2
+pytest-instafail==0.5.0
     # via jira (setup.cfg)
 pytest-sugar==0.9.7
     # via jira (setup.cfg)
-pytest-timeout==2.1.0
+pytest-timeout==2.2.0
     # via jira (setup.cfg)
 pytest-xdist==3.3.1
     # via jira (setup.cfg)
-pytz==2023.3
+pytz==2023.3.post1
     # via babel
-pywin32-ctypes==0.2.0
-    # via keyring
 pyyaml==6.0.1
     # via jira (setup.cfg)
 requests==2.31.0
@@ -158,17 +163,17 @@ requests==2.31.0
     #   requests-toolbelt
     #   requires-io
     #   sphinx
-requests-futures==1.0.0
+requests-futures==1.0.1
     # via jira (setup.cfg)
 requests-jwt==0.6.0
     # via jira (setup.cfg)
 requests-kerberos==0.14.0
     # via jira (setup.cfg)
-requests-mock==1.10.0
+requests-mock==1.11.0
     # via jira (setup.cfg)
 requests-oauthlib==1.3.1
     # via jira (setup.cfg)
-requests-toolbelt==0.10.1
+requests-toolbelt==1.0.0
     # via jira (setup.cfg)
 requires-io==0.2.6
     # via jira (setup.cfg)
@@ -178,9 +183,9 @@ six==1.16.0
     #   requests-mock
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
-soupsieve==2.4.1
+soupsieve==2.5
     # via beautifulsoup4
-sphinx==7.2.5
+sphinx==7.1.2
     # via
     #   furo
     #   jira (setup.cfg)
@@ -200,31 +205,35 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
     # via sphinx
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
     # via sphinx
-sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.9
+sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
     # via sphinx
-stack-data==0.6.2
+stack-data==0.6.3
     # via ipython
-tenacity==8.2.2
+tenacity==8.2.3
     # via jira (setup.cfg)
 termcolor==2.3.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.0.1
     # via
     #   coverage
     #   pytest
-traitlets==5.8.1
+traitlets==5.13.0
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-typing-extensions==4.6.3
-    # via jira (setup.cfg)
-urllib3==1.26.14
+typing-extensions==4.8.0
+    # via
+    #   ipython
+    #   jira (setup.cfg)
+urllib3==2.0.7
     # via requests
-wcwidth==0.2.6
+wcwidth==0.2.9
     # via prompt-toolkit
-wheel==0.40.0
+wheel==0.41.3
     # via jira (setup.cfg)
 yanc==0.3.3
     # via jira (setup.cfg)
-zipp==3.12.0
-    # via importlib-metadata
+zipp==3.17.0
+    # via
+    #   importlib-metadata
+    #   importlib-resources